Всем Ни хао и Хуань ин!
Кто не понял, это на китайском здравствуйте и добро пожаловать!
Нам лишь бы повод, а полоски нарисуем сами. Потому что какой бы китайский зверь ни влез в символы года, бензин все равно подорожает.
В любом случае "Данкеев энд Компэни продакшн" представляют короткометражный сериал "Все оттенки полосатости".
Но сначала журнал "По Дону и Бунгало"
Тигр удивлен: а где же братцы -
кит-полосатик, бурундук,
оса и прочий колорадский
му-жук?
Должны на небе отражаться
и Тигр, и Зебра, и Енот,
без полосатых звёздный атлас
не тот...
1-я серия, философская спаренная.
Телец и Овен там безвинно
пасутся миллионы лет -
мы звёзды видим... Тигры видят
обед!
2-я серия, альтернативная.
Меж Близнецами всё прекрасно,
но я другое докажу:
когда матросы на матрасах -
вот жуть!:)
3-я серия, утопическая.
Рак отказался делом грешным
засняться в этом порошке,
сказав, что недоцапал греку
в реке...
4-я серия, амбициозная.
У Лёвы грива золотится,
он так хорош со всех сторон.
Но для зверей царица - львица,
не он!
5-я серия, особо лирическая.
...хотел о Деве написать я,
не получилось ни хрена -
неописуемо прекрасна
она!
6-я серия, взвешенная. Звездочкой обозначена восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй мешать тебе двигаться вперед.
Арбузы, музу, маракуйю,
сомненья, тренья и "НИ СЫ"*
отвесят вам и упакуют
Весы.
7-я серия, предупредительная.
Не обижайте Скорпиона,
в душе он тоже полосат.
А кто обидел и не понял -
кусать!
8-я серия, объяснительная.
Ему то лень, то трали-вали,
то не хватает силы ЦИ...
А то бы всех перестреляли
Стрельцы:)
9-я серия, мистическая.
Волшебным рогом Козерога
на небо вписана мечта.
Не дотянуться, не потрогать? -
не та...
10-я серия, критическая.
Бродя под знаком Водолея
промокнешь с ног до головы,
коль не рычал, а бледно блеял.
Увы.
11-я серия, зоозащитная.
Куда же вы, Судак и Окунь,
там сети поджидают вас
и прочих "овертонов" окна -
атас!
***************************
Таков был русский взгляд на китайский Новый год.
Всем по НИ СЫ и Сесе нинь дэ гуаньчжу! То есть, благодарю за внимание.
В титрах: Андрей и Бифф Данкеевы при лингвистическом соучастии Норы Лео на русском устном и китайском письменном:))