Переводы
Из Василия Головецкого
Не за себя просил сегодня Бога:
Своё я прожил, - надо мне немного!
Просил его я за детей и внуков:
Войну останови - их огради от муки!
Молил Его, как раньше не молилось,
Чтоб проклинать войну им не случилось!
Чтоб не оплакивать бесценные потери…
Услышал Бог меня, я в это верю…
***
Василь Головецький
Я сьогодні у Бога просив не для себе:
Я своє вже прожив – і багато не треба!
Я у Бога просив для дітей та онуків –
Зупинити війну, вберегти їх від муки!
Я молив, як ніколи іще не молилось,
Щоби їм проклинати війну не судилось,
Щоби їх обминуло це горе безкрає…
…Бог почув цю молитву гарячу, я знаю!