Вариация на тему стихотворения средневекового поэта.
*
(Иехуда Алхаризи родился в Испании во второй половине 12 столетия, в дальнейшем жил в Провансе,
где занимался переводами с арабского на иврит).
*
Та девушка,
Что привела однажды в дом любови,-
Была в глазах моих, как дева Абигайль*,
Она отбросила волнистую вуаль,
И словно свет зажёгся в сумрачном алькове.
И всё как будто бы запело, закружилось,
Сама Эстер* её красой бы изумилась.
И словно прошлое с теперешним связуя,
Притронулась рукой, лаская взглядом,
И шёлк волос её пролился водопадом,
Я в нём тону,
ныряя в ночь глухую.
*
* Абигайль: В трактате «Мегила» Абигайль, (Авигея) упомянута среди четырёх женщин-пророчиц Танаха. Там же она названа одной из четырёх женщин непревзойдённой красоты.
*Эстер, Эсфирь, описывается во всех версиях Книги Эстер, как иудейка, царица и жена персидского царя Артаксеркса.(Ахашвероша).