Pigs. Pink Floyd

Михаил Белоногов
Pigs (Three Different Ones)

              You gotta stem the evil tide
                and keep it all on the inside...
                Roger Waters

Свиньи (три разновидности)

вольный перевод

Большой человек - большая свинья!
Ха-ха!
Я так и знал!
Большой штурвал не удержал!
Ха-ха!
Я так и знал!
На сердце руку положа,
забавный хрюшка, почти клоун,
в свином корыте с головой,
прохрюкал - докопаюсь Я до Вас!
На жирном рыле и в голове - сплошная грязь.
Что Ты там ищешь? Что за помойка
в твоих свиных мозгах?
До слёз смешно! Нет, не смешно!
Народ твой плачет, мразь!

Мусорный бак полон крыс!
Ха-ха!
Я так и знал!
Самое место для светских львиц!
Ха-ха!
Я так и знал!
Ты излучаешь холодный свет стеклянных глаз!
Старая дура, не смеши Нас!
Усмешка злая. Ты тверда, как сталь.
Прикольно сделать фото в танке!
В шляпке булавка - боеголовка!
До слёз смешно! Нет, не смешно!
Над безумной смеяться грешно!

Эй, Ты, Уайтхаус!
Ха-ха!
Я так и знал!
Серая Микки Маус!
Ха-ха!
Я так и знал!
Что в Твоей голове? Ты пытаешься скрыть!
Лицемерка! Ты учишь Нас жить?
Губы сжаты. Ноги холодны.
Тебя оскорбили, сняв штаны?
Ну, посмотри!
Твой корень зла внутри,
милашка Мэри...
Вот Вам большие свиньи - одна, две, три...

март 2022

https://www.youtube.com/watch?v=gOqblSqx_VI