З альбому «Казка Весняна»
«СВІТЛО РОДИТЬСЯ...»
(про бруньки і пуп’янки)
Світло родиться
На мрійливих гілочках...
Тихе... Радісне...
Молоді бруньки
Приглушають тайний страх...
Дишуть збуджено...
Наче полум’ям,
Ярко паленіє страсть...
Славнем Весноньці...
Повні свіжістю,
Листя й промені тепла
Ніжно пестяться...
А на віточках
Піють весело пташки...
Так заливисто!!!
І весь просторінь
Ллє чудових почуттів
Сяйво сонячне...
Серцю бідному
Тепло й затишно стає...
По-весняному...
Тішить душеньку
Все, що світлом розцвіло
І наснагою!!!
P.S.: Перевод с русского языка на украинский...
ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ:
«СВЕТ РОЖДАЕТСЯ...»
Свет рождается
На томящихся ветвях...
Тихий... Радостный...
Почки юные,
Подавляя тайный страх,
Дышат сладостно...
Огонёчками
Ярко вспыхивает страсть...
Песней вешнею...
И ласкаются
Листья с лучиками всласть...
Пышут свежестью...
А на веточках
Пташки весело поют...
Заливаются...
И пространство всё
Ликованьем светлых чувств
Заполняется!!!
Сердцу бедному
Вдруг становится тепло...
По-весеннему...
Тешит душеньку
Всё, что светом расцвело,
Вдохновением!!!
(© Copyright: Елена Буторина-Палагута, 2012
Свидетельство о публикации №11204236144)