На груди, слегка шипя,
Голова лежит ея...**
Чёрту б подарить тебя,
Подколодная змея!..
Фу!.. Попутал бес меня...
Ты ж мне — кровная родня!..
* «По родству бродяжьей души» © сл.- Р.Киплинг (перевод - Г.Кружков)
** (Устар.) форма родительного падежа единственного числа женского рода от местоимения она