(перевод с таджикского)
Страна моя! О мой Таджикистан!
Мой край, который Родиной зовётся!
Простор земель тебе навеки дан,
И вод богатство, что в долинах льётся!
Под солнцем - ярким, щедрым ко всему -
Для каждого найдётся миска плова...
Но радоваться дому своему
Не все - и далеко не все - готовы.
Да, всем всегда по-разному жилось,
И, что скрывать, так было, есть и будет;
Но реже сердце наполняла злость,
Но люди знали точно: они - люди!
А что сейчас?.. Обличьем - человек,
Но нет в душе ни совести, ни чести!
Монета - солнца затмевает блеск,
А губы открываются для лести.
Народ! Великий, гордый мой народ!
Не подставляй ладони для подачек!
Своим умом, а не наоборот
Живи, и жить не помышляй иначе!
Таджикистан! Величие твоё
Пусть воспарит за горные вершины!
Пусть солнце благодатное взойдёт
Для дочери любой твоей и сына!
Екатерина Ушенина