(перевод с узбекского)
A billion of the stars behind
There is no bound in a space.
It does not even go in to the mind,
Impossible to take in an embrace.
I look far off the space at night
And feelings burst in to my heart.
As boundlessness, my soul is wide,
My body’s narrow and apart.
Чексизлик
Дейдилар, фазонинг чегараси йук,
Миллиард юлдузларнинг сунги хам фазо.
У шу кадар чексиз, шу кадар буюк,
Хаёлга сигдириб булмайди хатто.
Баъзан фазоларга бокаман узок,
Рухимга шу туйгу сигмас гупириб
Чексизлик юракни кисганда, шу чок,
Торгина уйимга кетаман кириб.
(Абулла Арипов)