В вечер пришли два Ангела в Содом.
Сидел же у ворот Содомских Лот.
Видев же (тех), восстал навстречу им,
И поклонившись до земли, им говорил:
"Вот, господа, в дом вашего раба
вы уклонитесь и ночуйте (в нём пока),
и омойте ноги ваши (вы водой),
и встав поутру п`ойдете в путь свой".
Сказали ж: "Нет, на улице ночуем".
Их (неотступностью же Лот) принудил.
И уклонилися к нему и вошли в дом,
(где) сотворил им угощенье (Лот):
И пресных хлебов (к ужину) испёк,
И ели (гости от его хлебов).
И перед тем как лечь уже им спать,
Мужи Содомские дом окружили (так):
от юноши до старца, весь народ
(собрался) вместе (ради сих господ).
И вызывали Лота (выйти к ним)
И говорили: "Где есть те мужи,
вошедшие к тебе ночью (гостить)?"
И говорили: "Выведи к нам их,
да будем с ними". (Да познаем их.)
Вышел же Лот к ним (прямо) на порог,
двери же (дома) запер за собой.
Сказал им: "Братья, никакого зла
не делайте. – Две дочери у меня
есть, мужа не познали (прежде) что,
я выведу их к вам (теперь на двор),
творите им, как есть угодно вам.
Только обиды не творите сим мужам.
Ради того под кров мой (те) вошли".
Сказали же: "Отсюда отойди".
"Пришёл сюда ты (с нами) обитать
или и суд судить? – И ныне так
тя оскорбим, побольше нежели тех".
И насильствовали Лота мужи те
очень, и приближались разбить дверь.
(Только) простёрли руки Мужи (те),
в жилище к себе Лота вовлекли,
и двери дома заперли (за ним).
Мужей же, бывших перед дверьми,
от мала даже до велика порази
(всех) слепотою. – Ослабели ищуще
(входных от дома, да войдут) дверей.
Сказали Лоту: "Есть ли у тя здесь
затья иль сыновья, иль дочери?
Или ещё другой у тебя кто
во граде, выведи (их) из места сего".
"Так как мы погубляем место сие,
потому как возвысился вопль их
пред Господом, и нас послал Господь
(в сей город) истребить его".
Вышел же Лот и говорил зятьям своим,
что взяли дочерей его (себе):
"Вставайте, выйдете из места (вы) сего,
ибо сей погубляет град Господь".
Возмнили же будто бы шутит пред зятьми.
Когда же утро было (на заре),
Ангелы Лота понуждали, говорив:
"Восстав, возьми жену твою и две
дочери твои, имеющиеся (здесь);
И выйди (вон), да не погибнеши и ты
со беззакониями града (и людьми).
И как смутился (то услышав Лот),
(то) взяли Ангелы (тут) за руку его,
и за руку жену его и (тех)
за руки двух (с ним бывших) дочерей,
поскольку пощадил и их Господь.
И было, когда вывели их вон,
сказал (один из них тогда во слух):
"Спасай, спасая душу твою (Лот),
не озирайся вспять, ни же постой
во всем пределе (из окрестных сёл)".
"В горе спасайся, да не (и ты) когда
взят будешь вместе (и постигнет тя беда)".
Сказал же Лот: "Молюся, Господи,
поскольку раб Твой пред Тобой обрел
милость; и возвеличил правду Твою,
которую творишь со мной, чтоб
(впредь) жить душе моей (на сей земле);
я же не возмогу спастись в горе,
да не когда постигнут беды мя,
и (я) умру" (до той не добежав.)
"Вот, град сей близ, чтоб убежать туда,
который мал есть, и спасуся там.
Не мал ли есть? – И будет (так) душа
ради Тебя (о, Господи!) жива"!
"Вот, удивился Я лицу твоему,
и о сем слове, да не погублю
града, о нем же говорил еси
итак, спастися тамо поспеши".
"Не возмогу как, дела сотворить,
доколе не войдёшь туда, (пришед)".
И потому прозвище городу Сигор.
...Взошло над землей солнце, когда Лот
вошёл в Сигор. – (Тогда) пролил Господь
серу с огнём на Содомъ и Гоморръ,
от Господа с небес (который шёл).
И исказил (так) города сии
и все окрестности
и (всех) живущих (в них),
и всё произрастающее с земли;
и (тут) жена вспять оглянулась, и
(оттого) стала соляным столпом.
(Поскольку не послушалась Божиих слов.)
...Восстав же Авраам с утра, пошёл
на место, где стоял пред Господом;
воззрел на облик (от) Содома и Гоморры,
на облик (всех) окрестностей (его),
и видел (там): вот, восходящий пламень
от (той) земли, как дым с печи (горящей).
И было, когда Бог переменил
все города окрестной стороны,
Бог помянул Авраама и выслал Лота
из среды истребления (сего),
когда (те) грады извратил Господь,
в нихже и жил (с семьёй своею) Лот.
Вышел же Лот из (города) Сигора
и осел в горе, (он) сам и его дочери,
ибо убоялся жить в Сигоре (Лот);
в пещеру сам вселился, дочери его.
Сказала ж старшая ко младшей: "Наш отец
(он) стар, и никого нет на земле,
кто бы вошел к нам, по обычаю всей земли;
Итак пойдем, отца нашего напоим
вином и переспим с ним, (и тогда)
семя восставим (мы) от нашего отца".
(И) упоили (те) отца вином в ту ночь,
и вшедши старшая, переспала с отцом;
и (он) не понял, когда спала, встала (как).
Было наутро, старшая (сестра)
сказала младшей (сотворила что):
"Вот, переспала я вчера с нашим отцом,
и в эту ночь (вновь) напоим его вином,
и вшедши, переспи с ним (ты потом),
(да так) восставим семя от него".
(И) упоили в ночь отца своего вином,
и вшедши младшая, переспала с отцом;
и он не понял, когда спала, встала (как),
и обе дочери зачали от отца.
Родила старшая (их) сына, нарекла
имя ему Моав, (притом) сказав:
(Что) от отца моего (сей младенец есть).
Отец Моавитян доныне есть.
Родила сына и юнейшая, сказав,
как нарекла имя ему Амман:
(что это есть) сын рода моего.
Аммонитян доныне отец (он)...