Язеп Дроздович. Дороги. 1925г.
Экфрасис - это стихи или проза к картине, любому изображению.
Мой перевод из Якуба Коласа, достаточно вольный, почти оригинальное стихотворение.
С иллюстрацией белорусского художника, по многогранности "белорусский Леонардо".
***
Дороги, вечные дороги!
Знать, вам издревле сами боги,
Полотна, краски жизни ткали
И в ваши судьбы их вплетали.
25/03/2022
https://zera-cherkesov.livejournal.com/315470.html