(МГПИ, исторический факультет, 1986 г.)
Г.А.Кошеленко
(Приписывается Гомеру)
Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который,
Странствуя долго со дня, как бразды науки он принял,
Многих людей города посетил и обычаи видел,
Много раскопок провёл на морях, о находках заботясь
Стен затонувших, где воды свои простирает Боспор Киммерийский;
Также нашёл города в раскалённой пустыне маргийской;
Тибр, и Оронт, и Евфрат он окидывал опытным взором.
Стены сорбоннские слышали глас его громоподобный.
К кафедре милой своей возвратясь, иногда и до нас он нисходит.
Ум, о богиня, воспой Геннадья, Андреева сына!
А.Г.Кузьмину
(Из "Повести временных лет")
Придоша люди незнаеме и нарекошася: варязи. И выиде ту муж, зело мудрый, и рече: "Кто ви?" И они рекоша: "Варязи". "Аще варязи ви, то руяни ви, а аще руяни ви, то буяни ви. И ви мя не переклюкаете!" И рекоша варязи:"Худо нам бысть от мужа сего, бе бо то бог Аполлон". И утекоша за сине море, и погыбоша аки обре.
Н.И.Павленко
Вирши похвальные (Возможно, Феофан Прокопович)
Аще когда просити школярам желати
Достоит многих устен, убо ниже златый
Орган рифмотворческий воспети довлеет
Мужа наипачего, кой об нас радеет.
Петр, царей славо, взор его достоит,
Князь Данилович Александр той строит,
Тако и оные подле их ребяты
Велегласьем книжным в уста его взяты.
Нрав его в час оный велми крутой,
Аки к супостату, к худым школярам лютой.
Но не будем, братья, его воспаляти,
Паки он не смеет на кочке стояти.
Виват трудолюбцу, виват его летам,
Глас сей торжественный да лете над светом!
В.В.Суховерхову
Федерико Гарсия Лорка. Романсеро о благородном идальго
Балеро де Сухо-и-Верхосе
Балеро де Сухо-и-Верхос,
Базильо сын горделивый,
В Севилью смотреть корриду
Шагает с веткою ивы.
Идёт,как луна, он светел,
Шагает, высок и тонок,
Сверкают смолёные кудри
Его над бородкой гранёной.
Томов он на полдороги
С собой захватил немало,
И слушали долго испанцы,
Как речь его их объясняла.
И где-то на полдороги
С жандармами он повстречался;
В тени тополиных листьев
Сказал им, не растерялся:
"Напрасны ваши потуги
И грозное ваше шипенье!
Не устоите никак вы
Перед рабочим движеньем!
И отступили жандармы,
Хоть кОртесы им опора,
А он проходит по сьерре
Поступью матадора.
К.Е.Яму
Из Гёте
Всё католичество стать качеством готово -
Твердит оно: "В начале было слово".
Не можем этот довод мы ценить,
Умеем мир иначе объяснить
И скажем мы сейчас предельно прямо:
"Вначале было слово К.Е.Яма!"
Н.В.Минаевой
А.С.Пушкин (?) Послание Н.В.М-вой
Во глубине бумажных груд
Храните гордое терпенье.
Любовь и дружество до вас
Когда к нам обратите взоры,
Когда наш слушаете глас.
Е.А.Сырцовой
Томас Гарди. Песня низших курсов
Пред вашим взглядом мы были низкИ -
Ведь к тетрадям склонились мы.
Теперь чартисты для нас близки
И ткачей силезских честь.
Жорес и Бебель, Лафарг и Бланки -
Для всех
В.И.Шпильковой
Назым Хикмет. Человек с кафедры Востока
Идёте вы по Востоку,
и знаний свет
Приносите издалёка.
Пройдены тысячи миль.
Вы говорите - Восток восстаёт!
Дайте знаний фитиль -
(Будет добавлено)