ПЯТИКНИЖИЕ
Есть канонические книги
Для Библий главных двух религий -
Их пять - зовут их Пятикнижие
Евреев Торой знаменитой.
Начало - "Книга Бытия",
Есть “Первой книгой Моисея” -
Как мир родился и Земля,
Как появились все евреи.
Затем “Исход” отдельным томом,
Уход из рабства из Египта,
Как Моисей от фараона
Увёл народ путём неблизким.
Как сорок лет блуждал в пустыне,
Следы от рабства изгоняя,
Дал всем скрижали, что отныне
Его народу стал моралью.
Затем “Левит” - богослужение -
Там ритуалы и молитвы,
В служение Богу посвящение
И делать что в обычной жизни.
Четвёртой книгой - “Книга Чисел”.
Но не найдёте там Евклида,
Там больше перепись со смыслом
Название больше там "для вида.”
Там есть колен все исчисление,
И жертвы лидеров и членов…
Нет к математике влечения
Нет интересных многочленов.
“Второзаконие” - пятой книгой -
Законов всех там повторение
С предсмертной речью Моисея,
И мудрое его учение.
Итак, пять книг - есть Пятикнижие!
О нём возможно вы слыхали.
Их прочитать - нужно усилие.
Понять глубокий смысл - едва ли...
Пятикнижие - так называемый Моисеев Закон (Торат Моше ) — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библий: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Пятикнижие образует первую часть еврейского Танаха — Тору.
СУТЬ КАББАЛЫ
Изучай Каббалу. Она объяснит тебе всё.
- Парацельс
Что представляет каббала?
Вопрос не из простых, конечно.
Есть слухи, говорит молва,
Она об Абсолюте вечном.
Есть перевод, как «получение»,
Или «предание» ещё.
В иудаизме - откровение
Для нас, людей всех, от Него.
Религия, мистика там слита
В эзотерическую стать.
Там знаний тайных ценный слиток
И высшей пробы есть печать.
Есть роль Творца и роль творения,
Природы сущность, наша цель,
Еврейских мудрецов в ней мнение
Приоткрывают тайны дверь.
Вся эволюция творения
От космоса и до людей
По планам и законам Гения
Источник каббалы идей.
Причинно-следственные связи
Как развивалось, почему?
Всё по ступеням, всё не сразу
В законах точных по всему.
Что представляет каббала?
Вопрос не из простых, конечно.
Есть слухи, говорит молва,
Она об Абсолюте вечном.
4-6-22
ДЕРЕВО ЖИЗНИ - СФИРОТ
В культурах разных символ есть,
Живое дерево известно.
В религиях, мифах найдёшь смесь.
В раю ему, конечно, место
На древе жизни Каббалы
Растут плоды иль сфироты,
Их десять. Бога нам дары,
Для человечество зачёты.
Там есть «корона» (голова),
Там «мудрость», «разум» есть и «милость»,
Дана и «строгость», «красота»
И «вечность», и «величия» сила.
«Основа» там и «царство» есть.
Они все связаны с другом.
Вселенной, жизни из них сеть
Даны нам Каббалой, как другом.
Они не могут быть отдельно -
Все вместе или ничего.
В пропорциях больше или меньше -
Нам всё даётся от Него.
Сам Аристотель, нам знакомый,
Имел своих «сфирот» десяток:
Есть «сущность» каждой вещи новой,
«Количество» или достаток.
Конечно, «качество» впридачу,
И «отношение» меж ними.
«Пространство», «время» - нам в удачу
Есть «состояние», как имя.
Ещё есть «действие» залогом
«Претерпевания», измены
И «обладание» итогом…
Вот - Аристотеля замены.
На первый взгляд они не очень
На Каббалы сфироты схожи,
Два инструмента весьма точных
Чтоб жизни цель познать мы сможем.
4-8-22
НАУКА ЛИ КАББАЛА?
«Науки, такие как теология, философия и математика берут свои принципы и корни из Каббалы».
- Lull, Raymundi
Согласно мнению каббалистов
Она - наука, потому,
Что путь тяжелый и тернистый
Ведёт познанием к Нему.
Там всё проверено до точки,
Там нет гипотез, теорем.
Там ощущения все точны,
Хоть и даны они не всем.
Но те, кто это ощутили,
Кто осознал и описал,
Те лично в Высшем мире были,
Отчёт их в полной мере дан.
Там есть свой метод изучения,
И математика своя,
И графика с отображением
Вселенной, как и бытия.
Там схемы есть и есть таблицы,
То что пугает и влечёт.
Есть векторы - вселенной спицы,
И чувств всех наших перечёт.
Там числовые отношения,
Там слово каждое - число.
Там Торы точно вычисление
Как откровение от Него.
Для каббалистов в той науке
Открыт (нам скрытый) жизни смысл.
Что было с нами и что будет,
И почему так сложен мир.
Там нет чудес, там по законам
Причинно-следственно идёт.
Нелегок путь, сложны препоны,
И путь далёк, и тонок лёд.
Для многих - мистика и бредни…
Для каббалистов - точный мир.
Ученикам плохим и средним -
Им не доступен этот пир.
4-6-22
ПОНЯТИЕ ВРЕМЯ В КАББАЛЕ
Вопрос о времени серьезный
Для тех, кто смотрит на часы.
Где график, расписание, дозы
Во времени разделены.
Ещё недавно в русских сёлах
Не знали возраст старики.
Посев и сбор - понять несложно,
А возраст, это пустяки.
Напоминанием служили
Колокола, кому гудки,
И муэдзинов песни были
Веками с временем так шли.
Завета Ветхого пророки
Все а прошлом кажутся для нас,
Но мы для них не так далёки,
Для них мы были, как “сейчас”.
С их точки зрения “было-будет”
Звучало странно. Мир Творца
Был все-объёмным и все люди
Открыты, ясны до конца.
Так каббала все время мерит
В духовных уровнях души
Кому-то годы улучшения,
Кому минуты дорасти.
Для тех, кто душу запускает -
Их время стало на нуле.
Живущий этого не знает
Ведь время каждого - в себе!
Здесь каббала сродни науке,
Теории квантов и петель -
Там относительны минуты,
Иллюзия: «тогда», «теперь»...
8-28-18
ГЕМАТРИЯ
;Даже если ничего не понимает человек, изучая Каббалу, все равно, изучая ее, исправляет себя;.
;Дэгель Маханэ Эфраим
Известно многим, что в иврите
Алфавит букв один и цифр -
Коль букву цифрой замените
То сразу получите шифр.
И слов значение цифровое
Несёт в себе глубокий штрих -
Так три шестёрки, есть такое,
Там имя дьявола есть в них.
Библейский Код известен, также,
Под Кодом Торы широко,
Кто разгадал его - покажет
Пророчеств вещих существо.
Берете вы страницу Торы
И выбираете число,
По счёту - буквы сложат слово
Из слов - послание дано.
Есть у иврита одна тонкость -
Не пишут гласных вообще,
И догадайся если можешь....
Что больше нравится тебе.
Что в Торе есть для нас послание -
Не новость, старая молва.
Об этом говорит предание,
Об этом учит Каббала.
4-6-22
Гематри;я — в иудейской традиции, один из методов анализа смысла слов и фраз на основе числовых значений входящих в них букв. Гематрией слова называется сумма числовых значений входящих в него букв. У слов с одинаковой гематрией предполагается символическая смысловая связь.
МИСТИКА ИУДАИЗМА
Есть мистика в Иудаизме,
Что окрывает дверь к Творцу,
Она раскроет тайный смысл
Что в Тора скажет мудрецу.
Зачем живём и землю топчем?
Что Бог хотел нам приказать?
Открыть все скрытые законы
И как природу нам понять?
Есть Каббалы течений много -
Менялось русло много раз,
Но современная основа -
О ней пойдёт сейчас рассказ:
Её нельзя учить отдельно -
Как дополнительный урок
Когда изучишь все деления,
Иудаизм постигнешь впрок.
Согласно этому учению
Проблемы в мире оттого,
Что мы живём по настроению,
А не велению Его.
У каждого из нас задача
И для неё мы созданы,
Без Каббалы никак, хоть плача
Задачу не узнаем мы.
А лишь узнав её мы сможем
Ей жизнь и душу посвятить -
Себя спасти и мир весь тоже…
Так Каббала всех учит жить.
БИБЛЕЙСКИЙ КОД
Библейский Код известен, также,
Под Кодом Торы широко,
Кто разгадал его - покажет
Пророчеств вещих божеством.
Берете вы страницу Торы
И выбираете число,
По счёту - буквы сложат слово
Из слов - послание дано.
Нашли теперь там с опозданием
О смерти Кенеди двоих,
И на Садата, предсказание,
О Гитлере есть тоже штрих.
Как объяснить, как разобраться
Ведь тексту много тысяч лет,
И неужели Он пытался
Сказать, что будет, а что нет?
Во-первых, дали объяснения
Лишь тем событиям, что прошли...
И никакого освещения
На то, что светит впереди.
Есть у иврита одна тонкость -
Не пишут гласных вообще,
И догадайся если можешь....
Что больше нравится тебе.
Сейчас в любом огромном тексте
Всегда найдётся вариант:
Изюминки составят вместе -
Вот предсказания талант.
Уже проверено - Толстого
"Война и Мир" была взята
И предсказания также кодом
Извлечены - вот вся мечта!
Что в Торе есть для нас послание -
Не новость, старая молва.
Об этом говорит предание,
Об этом учит Каббала.
О. К.
Nov. 8, 2015
ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА
Известно ли вам, что у Адама
Была ещё одна жена. (1)
До Евы, очень это странно,
Но так нас учит Каббала.
Её ЛИЛИТ обычно звали,
Из глины Бог её создал
С характером сварливым самым…
Он поздно это осознал.
Считала себя с мужем равным -
"Из глины я, не из ребра”.
"Мол я тебе дана подарком,
Ты не достоин. Я ушла.”
Она из феминисток верных,
А также слух их Каббалы,
Что Кама Сутру знала первой...
Адам не всё умел, увы.
Ушла от грустного Адама,
И ни угрозы, ни дары
Её вернуться не заставят
Лишь выйдет замуж по любви.
С тех пор ЛИЛИТ есть дьяволица
Всех новорожденных порок.
Она мужьям ночами снится
Адаму бедному в упрёк.
Она женой у Самаэля,
Подругой лучшей Сатаны…
И бывшие мужья немеют
Ведь в ней черты былой жены.
.
(1) Лилит — первая жена Адама в каббалистической теории. Упоминается в некоторых ранних апокрифах христианства, не вошедших в библейский канон. В еврейском тексте книги Исаии, повествующей о запустении Идумеи после Божественного суда (Ис. 34:14), предсказывается появление ночного привидения (lilith). Упоминается в Свитках Мёртвого моря, Алфавите Бен-Сира, Книге Зогар.
ОРИГИНАЛ И ПОЯСНЕНИЯ
Всегда и всюду объяснения
Объёмом больше в много раз
Оригинала. И об этом
Пойдёт сегодня мой рассказ.
Талмуд (2) намного больше Торы (1),
И оба больше, чем скрижали.
Любая формула Ньютона
Компактней, чем о ней писали.
Христа учение очень просто,
А сколько писано о нём?
И если подлинник вам сложен,
Как много кормятся на том?
(1) Торой называют всю совокупность иудейского традиционного закона.
(2) Талмуд - многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма
ПЕРЕВОДЫ С ПЕРЕВОДА
Учили нас всегда искать
Везде, во всём первоисточник.
А если нет? Не доверять
Тем, кто транслирует неточно. (1)
Читали Пушкина ли вы
На языке другом, не русском?
Совсем не так он прозвучит
В английском или же французском.
Дантесу было не понять
Что убивал он Вдохновение,
О, если мог он прочитать,
Как мы то - "чудное мгновение"!
Теперь представьте - перевод
Был переписан с перевода,
Кому не важен мысли ход,
С своей идеей и подходом.
Где изменён язык и слог,
И главы на местах неточных.
И нет редактора, кто б смог
Прочесть, сравнить первоисточник.
А если тот перевод ждал тысячу лет,
Чтоб быть изданным, (2)
Когда другой есть взгляд на Свет,
И мир уже не первозданный...
Так повторялось сотни раз
И сотни лет с другим творением -
Зовётся Библией сейчас!
Христос читал бы с удивлением.
Таков «рогатый» Моисей
У Микеланджело в скульптуре.
Так думали - ведь он еврей,
А в перевод «рога» ввернули. (3)
Дословно - «свет он излучавший»
«Лучи» перевели «рога»...
Простим художнику. Ваявший
Пророка, он не знал тогда.
Ошибки были в переводе,
А смысл менялся навсегда -
Так «молодую деву» вроде,
Как «непорочную» тогда. (4)
Ошибки эти получались,
У тех, кто Библию читал
И переводу доверялись,
А перевод не Бог писал.
(1) Кроме четырех, вошедших в Новый завет, существовали евангелия Петра, Андрея, Варфоломея, Филиппа, Якова, двенадцати апостолов, два евангелия Фомы, совершенно разные по содержанию, и еще одно Евангелие от Марка
(2) В России Священное Писание появилось на русском языке на год позже перевода "Капитал” Маркса
В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как был издан под руководством Синода
(3) Перевод на латынь Вульгаты (Общепринятой Библии) был официальным текстом Католической церкви в течение полутора тысячелетий (с 382 по 1979 год), но в нем содержалась курьезная ошибка. Выражение keren or, которое на иврите означает сияющий лик Моисея, было ошибочно переведено как «рога». Это была бессмыслица, но кто усомнится в священном тексте?
(4) В Старом Завете употреблено слово "almah" ("молодая женщина"), а не "bethulah" ("девственница"). Однако, в третьем веке до нашей эры ученые мужи перевели еврейское слово "almah" на греческий язык как "parthenos". Таким образом, "молодая женщина" на иврите превратилась в "девственницу" по-гречески, и с тех пор она осталась девственницей в переводах по всему миру. Так, благодаря неправильному переводу, появилось понятие "непорочное зачатие”
ПРИВИТА ЧУЖДАЯ ИДЕЯ
Привита чуждая идея
Народам северных земель,
Та, что возникла в Иудее
Пророками других людей.
Слова чужие для молитвы -
Довольно странное «аминь»,
Чужие имена, как бритва;
Чужих традиций глубь и ширь. (1-10)
1. Что Бог один! А суеверия?
О леших, прочих домовых?
Святых добавим без сомнения,
Молись сколь хошь теперь на них.
2. Да не создай себе кумира!
Как без кумира? Это да!
А как же “мудрый и любимый”,
Кто вечно жив в сердцах, умах?
3. Не вспоминай господне имя
Ни в суете, ни впопыхах!
Так ведь привыкли жить мы с ними -
А не божиться - просто страх.
4. Субботу чтить и посвящать
Её молитве в имя Бога…
Но вам конечно лучше знать
Субботник, школа и работа.
5. Люби родителей всегда!
Ну это мы положим знаем.
Но почему вокруг тогда
Старушек нищих мы встречаем?
6. Как «не убий» вдруг уживётся
У викингов? Не странно вам?
«Не укради»! Над тем смеётся,
Что близко викингов сердцам.
7. «Не изменяй» - вот это шутка
Смешна французам и теперь
Но постепенно, с скрипом, трудно
Идеи открывали дверь.
8. А тут ещё: “Не укради!”
Ну явно Он не знал России.
Здесь пусть не нужно, выноси,
“КрымНаш!” недавно голосили.
9. «Люби врага» - ещё труднее,
«Подставь щеку» - казалось вздор
Не клевещи! Как в самом деле?
Пусть хоть о рае разговор.
10. Не возжелай что не имеешь!
Так это же всего нужней.
И хоть лишь мыслью богатеешь,
Чтоу соседа, то милей!
Наверно хороша идея,
Коль в поколениях живёт...
И до сих пор благоговея
«Аминь» скрепляет мысли ход.
Текст десяти заповедей по Синодальному переводу Библии:
1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, да не будет у тебя других богов пред лицом моим.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4. Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
6.Не убивай.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10.Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.