это перевод "Захри забон. На таджикском языке"
автора Абдукаюм Мамаджанов оригинал смотри тут http://stihi.ru/2022/04/12/742
Я приостановил свою деятельность-публикую старые переводы и черновики-это ЕДИНСТВЕННОЕ исключение, так как этот перевод четверостишия моего знакомого, которое я должен использовать в своей рецензии моему знакомому на это самое четверостишие-поэтому нужен копирайт.
Коль ты не спишь, злободневность узри,
Не верь очам на мир своим умом смотри
Сегодня слов утрачено значенье, смысл,
И меч тут не при чем, но речи яд прозри !