CHOROBA CZASU
( ILLNESS OF TIME )
Chmury zbieraj; si; nad ludzko;ci;,
Kraje ;wiata zaczynaj; si; zbroi;.
Ka;dy widzi wroga w swoim bli;nim,
Jaka choroba pojawi;a si; w naszych g;owach?
Nie dbamy o ludzi: m;;czyzn, kobiety i dzieci,
Byliby;my tylko najsilniejsi na tym ;wiecie.
Nie dbamy o przyrod;: ziemi;, niebo, zwierz;ta,
Dzisiaj nawet nie obchodzi nas B;g.
Zapomnieli;my na chwil; o tym, gdzie mieszkamy,
Kto nas stworzy;, czy jeste;my marionetkami lub robotami.
Nie mo;emy si; doczeka;, aby zabi; przyjaciela,
Och, na jak; nieuleczaln; chorob; cierpi ludzko;;.
Nie wiem jaki demon wszed; w nasze ;ebra,
A mo;e szaleliby;my z nadmiaru dobrego ;ycia?
Nie interesuje nas przysz;o;;,
Wysadziliby;my dzisiaj i zniszczyli.
A mo;e chcemy przetestowa; nasz; bro;,
Czy dlatego szukamy wsp;lnego zak;adnika?
Prosz; Boga o uzdrowienie nas wszystkich z tej choroby,
Inaczej postrzelimy si; nawzajem.
(c) Rahim KARIM.
translator Zbigniew Roth Polska