Zager&Evans 2525 (1969)
В 2525 году,
Если мужчины еще будут мужчинами,
А женщины женщинами,
То они смогут увидеть, что
В 3535 году
Никто не сможет отличать правду от лжи,
Потому что каждому дадут таблетку,
Которая заставит делать, думать и говорить так,
Как этого хотят те, кто эту таблетку тебе дал.
В 4545 году
Тебе не нужны будут части твоего тела,
Тебе не нужно будет питаться
Ты станешь почти бесплотен,
В 5555 году
Тебе не нужны будут ни руки, ни ноги,
Ты перестанешь двигаться
И станешь бездельником,
Потому что за тебя все будут делать машины.
В 6565 году
Исчезнут мужья и жены,
А если тебе понадобится ребенок,
То его можно будет вырастить в пробирке.
В 7510 году,
Если Бог есть, то к этому времени он явится в мир
И, увидев, во что его превратил человек, он скажет:
"Наверное, настало время для Судного дня".
В 8510 году
Бог покачает мудрой головой
И, может быть, скажет: "Я горд за тебя человек",
Но, скорей всего, сотрет тебя с лица Земли
И все начнет сначала.
В 9595 году
Меня это совершенно не удивит,
Ведь человек высосал из старушки Земли все соки
И ничего не вернул.
И вот, спустя десять тысяч лет,
Человек вдруг начинает рыдать,
Мол, я не знал о последствиях,
Но с его царством на Земле теперь покончено.
Для него наступит вечная ночь
Под холодными пустышками звезд,
Которые светят издалека...
Может, такое уже случилось с другими в этой Вселенной?
IN THE YEAR 2525 (Exordium and Terminus)
(Rick Evans)
In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may find…
In the year 3535
Ain’t gonna need to tell the truth, tell no lies
Everything you think, do and say
Is in the pill you took today
In the year 4545
Ain’t gonna need your teeth, won’t need your eyes
You won’t find a thing to chew
Nobody’s gonna look at you
In the year 5555
Your arms are hanging limp at your sides
Your legs got nothing to do
Some machine is doing that for you
In the year 6565
Ain’t gonna need no husband, won’t need no wife
You’ll pick your son, pick your daughter too
From the bottom of a long glass tube,
Woah woah
In the year 7510
If God’s a-comin’ he ought to make it by then
Maybe he’ll look around himself and say
Guess it’s time for the Judgement day
In the year 8510
God is gonna shake his mighty head then
He’ll either say I’m pleased where man has been
Or tear it down and start again,
Woah woah
In the year 9595
I’m kinda wondering if man is gonna be alive
He’s taken everything this old earth can give
And he ain’t put back nothing,
Woah woah
Now it’s been 10,000 years
Man has cried a billion tears
For what he never knew
Now man’s reign is through
But through eternal night
The twinkling of starlight
So very far away
Maybe it’s only yesterday
In the year 2525
If man is still alive
If woman can survive
They may thrive…
Слушать: https://yandex.ru/video/touch/preview/10521154703284937340