Малыш, тебя я ждал,
Я ждал тебя и день и ночь,
Минут, часов не замечал,
Я ждал... полжизни прочь.
А ты звала меня на бал,
На раут школьные друзья,
Но я всё ждал и ждал
Ждал чуда, только чуда я
Я знаю что любила ты,
Но руки связаны мои -
Любовь не терпит пустоты,
Прости обиды все свои.
Да, в полночь под окном
Твой барабан ещё звучал,
А я не слышал за стеклом,
Всё потому, что чуда ждал.
Не думай, что прекрасно здесь,
Нет замков светлых и дворцов,
Из развлечений только лесть,
А приговор весьма суров.
Сказал маэстро Моцарт - Вот,
По звуку просто "бабл гам",
Но сердце чуда ждёт и ждёт -
За чудо я себя отдам.
Пуста душа в ночи моя
Давно я ни чему не рад
Когда-то был так счастлив я,
Сто тысяч лет тому назад.
Ничего у меня не осталось,
Если сердце давно украли.
Ничего даже самую малость
Даже крошки, остальное детали.
Ничего у мне не осталось,
Не осталось совсем ничего,
Только чуда ждать своего,
Чуда ждать мне одного.
Мечтал о тебе я, малышка,
Во сне ко мне ты пришла -
Видел голой тебя я, глупышка,
Но ты была легка и светла,
А жизнь пустая дальше текла,
Между пальцев, такой поворот,
А ты верила мне и ждала,
Чуда, что чудо, конечно, придёт.
Малышка, свадьбу сыграем?
Так долго мы были одни.
Вместе теперь с тобою узнаем
Насколько вдвоём мы сильны.
Давай похулиганим немного -
Сбросим луну с тёмных небес,
В ожидании слишком долгом
Прихода тайных чудес
Ничего у меня не осталось,
Если сердце давно украли.
Ничего даже самую малость
Даже крошки, остальное детали.
Ничего у мне не осталось,
Не осталось совсем ничего,
Только чуда ждать своего,
Чуда ждать мне одного.
Когда на шоссе ты упала,
целовал тебя тёплый дождь...
Ты мне усмехнувшись сказала:
- Другой такой не найдёшь!
И если сказать надо что-то,
Сыграй в игру идиота,
Словно ты ожидаешь полёта,
А сам всё чуда ждёшь.
---------------------------------
Leonard Cohen
WAITING FOR THE MIRACLE
(Leonard Cohen - Sharon Robinson) - Альбом "The Future" (1992)
Послушать -
http://www.youtube.com/watch?v=Di-etRm4cN8
http://www.youtube.com/watch?v=RWI4A-koazI
Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War II.
Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
I dreamed about you, baby.
It was just the other night.
Most of you was naked
Ah but some of you was light.
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb 1,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
Let's be alone together.
Let's see if we're that strong.
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
When you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain --
If you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb:
You just say you're out there waiting
for the miracle, for the miracle to come.