Алена Шомысова. Перевод с коми
***
Уплывают слова, словно жёлтые листья
По теченью осенней реки –
Исчезают вчерашние чувства, и мысли,
И ритмический облик строки.
Я ищу их, когда унывает природа,
На закате холодного дня.
А потом нахожу их в стремительных водах –
И они окрыляют меня.
Жаль, иные утонут, для мира иного
Рождены, – их вернуть не дано.
Неужели любовь моя – верное слово –
Ляжет камнем тяжелым на дно?
Уплывают слова, словно жёлтые листья
По теченью осенней реки…