Петер Хандке – австрийский писатель, лауреат премий Шиллера, Бюхнера, Кафки, а теперь – Нобеля…
Мало прочитала Хандке Петера, только три романа, посмотрела два фильма Хандке по его романам.
Хандке – и драматург, и поэт, - пьес и стихотворений Петера Хандке не читала.
Петер Хандке описывает малейшие и неожиданные движения души,- это же редко кто делает, человек сам не знает, что он может выкинуть...иногда...
Да!
А язык - это тайна немецкого духа!
В переводе... это не то…многое зависит от переводчика…
Это большая иллюзия, что мы понимаем писателя, не читая в подлиннике, но всё- таки, мне кажется, что Хандке стремится предельно честным быть, как мы? Да?
Смерть для него семиотическая, то есть конец всех знаков и значений...
Нужно ещё знать авторов, которых любил Хандке!
Так вот два фильма:
«Женщина - левша»
И
«Страх вратаря перед 11 метровым»
Я сначала прочитала 30 страниц «Женщины – левши»- потом посмотрела фильм, а потом с огромным, как небо, наслаждением прочитала книгу.
Само название говорит о том, что женщина необыкновенная.
Все люди мечтают о любви.
Говоря словами Роберта Бёрнса: «Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то»
Наша героиня Марианна бросает любимого и любящего мужа, чтобы избавиться от привязанности, от зависимости – от ЛЮБВИ.
В результате, она переводит несколько романов с французского на немецкий и всей женской тоской пишет картину о любви, сублимирует чувства.
Вы скажете, что таких женщин не бывает?
Я сама такая наполовину!
Говоря словами Роберта Бёрнса: «Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то»
Петер Хандке - лауреат премий Шиллера, Бюхнера, Кафки, а теперь- Нобеля
Хандке считает, что Нобелевскую премию по литературе дают кому попало… из политических соображений…
Бунтарь…
Противореченец…
Бог – мёд,- это мы убили Бога!
Говорят, что его поэзия великолепна!
Входил в «Группу 47»
Хандке - эпатажен, скандален, его ненавидят политики Югославии- он- за Милошевича, политики Австрии не прощают ему индивидуального, ни на кого не похожего взгляда на мир.
Ох, не любят политики свободолюбивых, ими же невозможно управлять!!!
Петер Хандке показывает нам превращение человека в человека абсурдного, лицемерного, одномерного, отношение к я, которое не я, исследует грамматику собственного «я», говорит, что его интересуют не государства, а только исследование собственного «я», исследует иного во мне, что является личностно – моим!
Мне стыдно, что я не знала Хандке раньше, прочитала две недели назад и роман:»Не иметь желаний- не иметь счастья». Роман автобиографический.
Мать любила князя, от которого родила ребёнка. Вышла замуж за чуждого ей человека.
Он быстро понял, как это легко понимают все мужчины мира, что жена не любит его.
Мать Хандке была на голову выше других девушек, не смогла себя реализовать из- за бедности.
И здесь прав Хандке: деньги – это овеществлённая свобода.
И эта прекрасная женщина с чудесными задатками и способностями уходит из жизни в 52 года.
Третий роман Хандке – «Дон Жуан».
Писатель делает ход конём: о Дон Жуане рассказывает владелец отеля при дороге.
Из его рассказа получается, что Дон Жуан - человек, влюблённый в жизнь, воспевающий земную любовь?
Оставленные женщины не страдают при этом?
И в жизни, и в книгах я вижу, что любовь редка, как гений.
И в то же время у меня есть подозрение, что все чувства взаимны.
Любим мы, так любят нас.
Но если любим по-настоящему: не эгоистически присваиваем себе человека, не ревнуем, а заботимся и дарим радость взаимопонимания.
Забота – это руки любви?
Хандке против регламентирующих клише в жизни и в кино!
Против таких выражений:
«Ваша киска хочет вискас»
Мы все занимаемся ложными движениями души.
Повторяем ложные решения.
Хандке против абсурдного человека.
Человек идёт по лестнице
А некто другой считает его каждый шаг
Когда другой сбивается со счёта, человек падает в пролёт
Речь - река времени.
Язык растёт, как дерево.
Исчезновение языка - что исчезновение Вселенной.
Да, люблю языки, понемножку изучаю.
Очень рада, что познакомилась (немножко) с творчеством Петера Хандке.