(Вольный перевод текста песни группы DRACONIAN, 2008)
ПЕПЕЛ СЕНТЯБРЯ
Сентябрь начинается с прощанья
С тобою, моё сердце.
Навсегда.
Твои картины моего сознанья.
Потоки слёз на руки изо льда.
На выдохе ты имя произносишь,
Приблизившись.
И - больше ничего.
Элегией ты, осень, нас уносишь.
Её мы - шёпот.
Только и всего.
Не отвечай, когда тебя окликну
И стану умолять меня обнять.
Пусть, к этой я потере не привыкну -
Прочь уходи.
Нет сил тебя терять.
2022
SEPTEMBER ASHES
(DRACONIAN, 2008)
September begun with a goodbye to my heart
The pictures you put in my head brought tears behind my icy hands
Come closer; Breathe my name and nothing more
We are mere whispering of a heartfelt elegy
So when I scream for you, do not answer me
When I beg you to hold me, just walk away...