***
ветер с дождём
никак не найдут покой
волны сирени
wind and rain
will never find peace
lilac waves
***
велосипедный звонок –
разлетается в стороны
пух тополиный
bike bell -
flies to the sides
poplar fluff
***
солнце садится
за плывущими утками
тянется след
setting sun
behind the swimming ducks
a trail stretches
***
летний дождь
свечи каштана в ночи
смутно белеют
summer rain
chestnut candles in the night
vaguely white