Гельгар Елене - поэту и переводчику

Анатолий Чайка
  Лена - та ещё фигура!
Не простушка и не дура.
Мила, гламурна, и при том
Нас поражает мастерством.

  А любит ли Елена виски?
Ведь разумеет по-английски
И разбирается в Шекспире,
Как редко кто в подлунном мире.

  Она который год подряд
Стихов возделывает сад.
А в том саду метаморфоз
Сплела венок из диких роз.

  В венке - Петрарка и Вийон
И де Виньи, и Теннисон,
И Джорджа Байрона тоска -
Что очень барышням  близка...

  Поэзия - волшебный плен!
Поведал миру Поль Верлен.
- Я не хочу бежать из плена!
Ему ответила Елена.