По мотивам манги "Яркая Чихайя". Таичи и Чихайя - старшеклассники, игроки в соревновательную каруту ( официальная японская карточная игра), существующую с шестнадцатого века.
Кёги-карута — это игра один на один, в которой используются 100 карт торифуды (игровых карт, которые выхватывают) с написанными на них стихами сборника Огура Хякунин Иссю.
Игрокам необходимо обладать исключительной памятью, быстрой реакцией, хорошим слухом и физической выносливостью, отточенными в ходе упорных тренировок и матчей с соперниками.
На игре обязательно присутствие квалифицированного чтеца, зачитывающего строки стихотворений, нанесенных на карточки. По начальным строкам стихотворения игрок должен стремительно "вычислить" карточку к выбиванию.
Цель игры — избавиться от карт на своей территории быстрее противника. Побеждает тот игрок, на чьей территории не остается карт.
На взятие карт профессиональные игроки должны тратить не более 0,1 секунды, и потому кёги-каруту иногда называют “битвой на татами”. Несмотря на это, в нее могут играть абсолютно все — мужчины и женщины, взрослые и дети.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ты нацелена на восхождение,
И упряма, как гордый подросток,
В состязанье не ждешь снисхождения,
Поражение - тоже шаг к росту.
Узнавая чужую стратегию,
Непрестанно свою улучшаешь,
Не ища никакой привилегии,
С каждой новой игрой возрастаешь.
Я смотрю на тебя в изумлении,
Откровенно тобой восхищаясь:
Как хрупка и сильна одновременно!
Все сильнее в тебя я влюбляюсь.
Дух смятен, но не знаю, что чувствуешь,
Пред глазами - твой профиль упрямый...
Даже, если мне душу разрушишь,
Я любить тебя не перестану.