«В общем, знанием латыни,
Не могу, увы, похвастать.
Всё, что помню я доныне,
Лишь Per aspera ad astra*,
А ещё Juventus ventus**,
А ещё Memento mori***.
Фразы к месту и не к месту
Применяю в разговоре».
(«Полиглотические вирши», Лира Югорская)
http://stihi.ru/2022/06/10/3471
ФРАЗЫ НА ЛАТЫНИ КАК СИМПТОМ ГОРДЫНИ
Я в стаде невежд одинок, как в пустыне.
И думаю даже порой – на латыни.
Мой принцип важнейший, лежащий в основе:
Quod licet Iovi, non licet bovi****.
Вам сложно понять меня, Вы – пролетарий .
Я развит. Я тонок. Я – гуманитарий.
Я – книжник, культурнее Вас априори.
Мыслю о вечном. Memento mori***!
Ошибочно думает глупый верзила,
Что в жизни, мол, самое главное – сила.
Не сила ведь – главное, а главное – ум!
И в этом – суть. Cogito, ergo sum*****.
Бывает, достанет какой-то плебей,
Не может понять ничего, хоть убей.
И так своей тупостью мне надоест…
Но помню: Errare humanum est******.
(13 июня 2022 года)
__________________________________
* Per aspera ad astra (пэр а́спэра ад а́стра) – с лат. «через тернии к звёздам» – известное изречение, означающее «Через усилие к победе», «Через трудности к триумфу».
** Juventus ventus (ювэ́нтус вэ́нтус) – с лат. «молодость ветрена».
*** Memento mori (мэмэ́нто мо́ри) – с лат. – «помни о смерти» – латинское выражение, ставшее крылатой фразой.
**** Quod licet Iovi, non licet bovi (квод ли́цет йо́ви, нон ли́цет бо́ви) – с лат. «что дозволено Юпитеру, не дозволено быку» – крылатое латинское выражение, смысл которого в том, что если нечто разрешено человеку или группе людей, то оно совершенно не обязательно разрешено всем остальным. Авторство фразы приписывается Теренцию.
***** Cogito, ergo sum (ко́гито, э́рго сум) – с лат. «Я мыслю, следовательно, я существую» – философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.
****** Errare humanum est (эрра́рэ хума́нум эст) – с лат. «человеку свойственно ошибаться». Афоризм Сенеки Старшего.
(Справочные материалы взяты из энциклопедий, словарей и личных воспоминаний соавторов)