вольный перевод с английского
* * *
Не ведая трудностей и расстояний,
Плывут корабли наших грёз и желаний
На норд, и на зюйд, и на вест, и на ост.
Из роз их ветрила, из песен и звёзд,
Из чудных мгновений, из горьких минут...
Им ангелы крылья свои отдают,
Чтоб после скитаний по далям кромешным
Приснились нам сказкой о мире нездешнем.
___________________________________