А я, как дождь, уставший, тихий,
Грущу сильней день ото дня.
Ох, будь землёю мне, любимый,
Зовущей напоить луга!
А я, как птица, что взлетела
Навстречу свету из гнезда,
Летящим облаком будь белым,
Ох, небом будь ты для меня!
Moods S.Teasdale
I am the still rain falling,
Too tired for singing mirth —
Oh, be the green fields calling,
Oh, be for me the earth!
I am the brown bird pining
To leave the nest and fly —
Oh, be the fresh cloud shining,
Oh, be for me the sky!