В ночи прошедшей я видел сон,-
Из родников струились грёзы.
Фонтан целебный- так сладок он
Для роз озябших ,тех,от мороза.
В ночи прошедшей ,в тишайшем сне,
Явились пчелы ,кружась над ложем
И белый воск мерцал во мгле
Стекая медом по белой коже.
В ночи прошедшей ,уж на заре
Сияло солнце ,сквозь мглу и муку.
И ангел плакал в ладони мне....
Как будет тяжко пройти разлуку!
И сердце билось им в унисон,
Чтоб Бог послал ночь ,а с ней и сон....
Вольный перевод :
АНТОНИО МАЧАДО
(1875-1939)