Мне такой приснился сон —
Шёл Кисида с Котикай*,
Что б в гармонии был он —
Шёл Брысида** с Миньсикай***.
— Влево! — говорил Брысида,
— Я налево ухожу!
— Вправо! — возражал Кисида,
— Я с тобою не дружу!
Но, Кисида, как Брысида,
Знал — не всё решает он —
У Кисиды и Брысиды
Есть хозяин — Вашингтон!
Если из-за океана
Раздаётся властный крик,
То японцы, без обмана,
Всё исполнят в тот же миг!
(* — правая партия Японии,
** — гармоничная противоположность Кисиде,
*** — левая партия Японии)