Дорогие авторы!
*
Начинаем голосование на конкурсе
"КРАСКИ ЯПОНИИ"
*
*
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ!!!
*
В шорт-листе отмечаем номера понравившихся стихов -
от ТРЁХ до ВОСЬМИ (3-8) -
строго в порядке возрастания номеров по списку для голосования -
это ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ условие.
*
Кроме этого у вас есть бонус (+);
знаком "плюс" можно отметить ОДНО стихотворение,
которое произвело наиболее яркое впечатление.
Победители номинации получат дополнительный приз.
.
Пример оформления шорт-листа:
.
стихи - 1, 2, 3, 4, 5+, 6...
.
ЗА СВОИ СТИХИ ГОЛОСОВАТЬ НЕЛЬЗЯ!
*
ГОЛОСОВАНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА.
*
Организатор подсчитывает баллы и готовит список.
*
ВЕДУЩАЯ ФИКСИРУЕТ ГОЛОСА ПУТЕМ ЗАПИСИ "ПРИНЯТО". ПОСЛЕ ЭТОГО УЧАСТНИК
НЕ ИМЕЕТ ПРАВО ИЗМЕНИТЬ БАЛЛЫ ИЛИ УДАЛИТЬ ШОРТ-ЛИСТ С ГОЛОСАМИ !!!!
*
ПРОШУ ВСЕХ АВТОРОВ ПРОГОЛОСОВАТЬ, КТО НЕ ПРОГОЛОСУЕТ,
СТИХИ СНИМАЮТСЯ С КОНКУРСА.
*
ПРОШУ БЫТЬ ОБЪЕКТИВНЫМИ!
*
Последний день голосования - 15 августа!
Итоги - 16 августа.
.
КТО НЕ УСПЕЕТ, ТОТ ОПОЗДАЕТ)
*
ИТАК, ГОЛОСУЕМ!
.
1. Утренняя песнь
„Ты веер раскрыла
и в сердце проникли
пионы любви“
= = =
На крылья мирно дремлющих пагод
Рассвет несёт легенды времён.
Люблю, когда восток озаряет
твой милый балкон.
У солнца есть волшебная сила:
любовный жар, блаженная страсть…
коснулось лба – ты веер раскрыла,
к перилам склонясь.
Взглянула вниз – и в сердце проникли
небес огни – скорее лови!
Зардели вдруг на матовом лике
пионы любви.
Изгибы губ – как лотосы рая,
озёра глаз, лиановый стан…
В своих мечтах тебя называю
моей Фудзисан. *
* Фудзисан – Священная (яп.).
***
*
2. Загадочная страна
.
«Сад полон цветов,
мне птицы щебечут:
«Душа, отдохни.»
.
Пусть европеец постоит в сторонке –
Его мозгам понять не суждено,
Как грациозно шествуют японки
В своих невообразимых кимоно.
Вот можно, разве, повздыхать украдкой,
Погладив свой увесистый живот:
Ведь до сих пор является загадкой –
На что она, Япония, живёт?
Спросите вы у каждого Японца,
Быть может, в том и есть большой секрет:
В краю, где над землёй восходит солнце,
Они встречают первыми рассвет.
Чуть фанатичны и в делах упрямы,
А, коли там окажешься впервой,
Покажут, где живёт Япона мама,
И где у них стоит городовой.
У них там ямы, а у нас вершины,
А, если рыба, значит иваси…
Зато, какие делают машины! –
На их «бэушках» ездит пол Руси.
И, погружая в томную нирвану
Трёхстиший, в чём не смыслишь ни хрена,
Покажут вам такую икебану…
Загадочная, всё-таки страна!
***
*
3. Небесно-голубые ирисы
"Раскрылись ирисы небесно-голубые,
В их нежном пламени
трепещет мотылёк."
.
Раскрылись ирисы небесно-голубые,
В их нежном пламени трепещет мотылёк.
По стойке «смирно» - ароматные, резные,
В слезах росы янтарной каждый стебелёк.
Росинки высохнут под жаркими лучами,
Блеснут прожилки, и расправится наряд,
День разгорается. И пчёлы беспечально
Толпой жужжащею на ирисы летят.
Глаза небесно-голубые ты открыла –
В ресницах длинных потайную синеву –
И взгляд бессмысленный на клумбу устремила,
На мотылька, на пчёл, на солнце, на траву…
Всё мимо – лета разноцветные картины,
И трели соловья, и воробьёв галдёж.
Лежишь в постели, словно муха в паутине,
Давно уже не понимаешь, что живёшь.
Вот почему благоразумная природа
Не обеспечила сознанием цветы.
Они в свой краткий век под синью небосвода
Растут, цветут и умирают. Как и ты.
***
*
4. В городском саду
.
«Летний парк.
По тенистым аллеям
нам вместе гулять хорошо.»
.
Сад японский – это просто рай;
Много света, зелени и солнца,
А в крови у каждого японца
В генах дремлет предок - самурай.
Зимородок прячется в кустах:
Далеко разносятся напевы,
Услаждая душу юной девы
С томною улыбкой на устах.
Юноша влюблен в неё давно,
Может просто всё случайно вышло -
Он увидел под цветущей вишней
Девушку в изящном кимоно.
Но любовь, как вражеский редут,
А признанье – это дело чести…
И пойдут они по жизни вместе,
Если взять его сумеет тут.
Мирно дремлют лотосы в пруду,
Всё в цвету: тропинки, тротуары…
И гуляют по аллеям пары
В том, японском, городском саду.
***
*
5. Засада.
"Кот в пышных пионах
Устроил засаду.
Птичка, спасайся!"
.
В саду у подруги полно красоты:
Высокие травы, большие кусты,
В них птички порхают, беспечно галдят,
Опасность не видят, в цветы не глядят.
Кот в пышных пионах в засаде сидит
И, сузив глаза, сам себе говорит:
«Ловил я сорок, воробьёв, голубей,
Но лучший обед для меня – соловей!
Я слышал, как ночью он дивно поёт.
Филе соловьиное впрок мне пойдёт.
Я трели, как он, научусь издавать –
И Мурка не сможет в любви отказать!»
Кот рано хвалился такою мечтой,
Певец не хотел становиться едой.
В когтях – пара перьев, всего ничего!
«Обед» улетел, не догонишь его!
***
*
6. Деловая встреча
"Шелест занавески.
Лёгкое дыхание.
Я ловлю твой взгляд."
.
Ты назначил нашу встречу
Ровно в двадцать тридцать пять
Я ответила: - Конечно!
Мог бы просто написать.
Ветер треплет занавеску
У открытого окна.
Полулежа в мягком кресле,
Я сижу совсем одна.
Ты меня находишь взглядом,
(Я таращусь в потолок),
Табурет поставив рядом,
Начинаешь диалог:
- Этот разговор не первый,
Всё же повторюсь, прости:
Нужно, сберегая нервы,
Уничтожить все мосты!
Волю чувствам не давая,
Избегая суеты…
Я вздохнула: - Срок - до мая?
- Лучше сплюнь, - ответил ты.
Стало на душе тревожно
Мне подумалось: - А, вдруг?!..
Все запутано и сложно,
Если муж – зубной хирург.
***
*
7. Бийняо
“Кот в пышных пионах
устроил засаду.
Птичка, спасайся!”
.
Половина птицы-неразлучницы -
Это я: крыло, нога и глаз.
Блекнет оперения окрас,
Жить без пары и полета - мучиться.
Прошлой ночью снился сон про старицу,
Сладкий голос, но ладони - лед.
А с утра смотрю, в засаде - кот,
Спину выгибает, злобно скалится,
Дыбом шерсть, глазища так и светятся.
Повезло. Кота спугнул сосед,
Выйдя поутру нарвать букет
Для своей бийняо-человечицы.
Шага мне не сделать, как привинчена,
Спать боюсь. Вдруг - старица опять,
Хоть и птица, не могу летать,
Как подняться в небо половинчатой?
Может быть, подпрыгнуть? Сердцем чувствую,
Что крыло расправлю и - в полет.
Полетела...Вон - пионы, кот…
Оперенье - порванными бусами.
***
*
8. Прогулка по саду
"В городском саду
юная танцовщица.
Кажется, я влюблён."
.
Влюблённая пара танцует в саду городском,
Ты сразу поймёшь, что они влюблены по их лицам.
Мужчина танцовщицу кружит умело, легко.
Счастливые, юные, пусть им немного за тридцать.
Пройдёмся по саду, почувствуй как пахнет весна.
Другая влюблённая пара нам встретится вскоре.
Улыбчивы, молоды, только волос седина
Коснулась - обоим, наверно, немного за сорок.
Пусть в сумме сто лет за спиною у нас на двоих,
Но сто - впереди, и любить мы с тобой не устанем.
И снова внутри поднимается нежности вихрь,
Когда ты, волнуясь, меня приглашаешь на танец.
.
9. Не удержать...
"Весна зацвела.
Как её удержать красоту?
Тихо фонарик качнулся."
.
Перевернула календарь,
а там уже маячит осень.
Зажёгся уличный фонарь
сегодня в восемь...
От белой ночи нет следа...
Давно ли были молодыми?
На небе тучек череда,
промчались юные года
в обнимку с ними...
.
10. Наш август
"Летний парк.
По тенистым аллеям
нам вместе гулять хорошо."
.
Солнце шло мандаринкой в закат,
Цвел душистый табак на аллее,
Рифмовал нашей жизни расклад
Тихий август, тепла не жалея.
Столько вод утекло и опять
Лето катится вниз осторожно.
Можно много в пути растерять
Только август забыть невозможно.
.
11. Видеть и слышать
"Аромат хризантем
в саду.
Тихо осень подкралась."
.
От дуновения ветра до первых куриных яиц -
семьдесят два восхитительно-ярких сезона*,
время ни молнии вспышка, ни шахматный блиц,
а подчиняется строгим японским канонам.
Видишь, уносятся льдинки в стремительный водный поток,
бабочка, кокон оставив, расправила крылья,
это - весна, к солнцу тянется первый зелёный росток,
гуси летят, и пионы головки раскрыли.
Слышишь, как хор стоголосый лягушек на речке поёт -
лето пришло, и в полях созревает пшеница,
а соколята, окрепнув в гнезде, устремились в полёт,
жар от земли, духота - даже ночью не спится.
Похолодало внезапно, туман небеса заволок -
осень подкралась, и время слагать ей поэмы,
в кроне дрожит золотисто-багряный листок,
и ароматом чаруют в саду хризантемы.
Солнышком светится каждый пушистый цветочный бутон,
осень зиме украшает как будто дорогу,
белые мухи кружАтся, земля погружается в сон,
вот и медведь отдыхать завалился в берлогу.
К водным истокам на нерест идёт серебристый лосось,
новая жизнь зарождается - время несётся по кругу...
Главное: видеть и слышать природу, в которой ты - гость,
быть не хозяином ей, а заботливым другом!
*Традиционный календарь в Японии показывал смены сезонов и изменения в природе, и каждый из 24 периодов
имеет собственное имя.
Каждый из 24 периодов этого цикла разделялся на три части, примерно по пять дней каждая, а всего в году
72 коротких сезона. В нынешней форме эти сезоны поэтически отражают природные изменения в Японии в течение года.
Их названия описывают, как земля просыпается, цветёт, плодоносит, а потом снова погружается в сон.
Кроме того, для названий этих 72 сезонов-ко нет стандартных чтений, поэтому в других источниках можно встретить
другие их названия.
***
*
12. Краски Японии
«Сад полон цветов,
мне птицы щебечут:
«Душа, отдохни.»
.
В красках Японии
мир не имеет границ
ах Фудзияма
к вечеру в облако
солнышко падает ниц
видишь поляна
слышу весенний привет
сад мой цветущий
я обещаю тебе
райские кущи
***
*
13. Песнь Алкионы
"Прячется в кустах
Красавец зимородок.
Спой мне песню, милая птаха."
/Краски Японии/
.
Вдвоём в тенёчке яблони раскидистой
Молчим "за жизнь". Улыбки. Обнимашки.
Друг друга нам сосватали провидицы,
Да-да, они - гадальные ромашки.
Не любишь? Любишь? Любишь! Сердце ухает,
И сладок плен, желания блудливы...
В закат вечерний ломанной краюхою
Уходит солнце спешно и красиво.
Густая дымка вылезла медузами,
Накрыла речку и ракитник редкий.
И вдруг вспорхнуло чудо краснопузое
С качнувшей воздух яблоневой ветки.
Тс-с, не дыши! Любуйся Алкионою,
Указом Зевса ставшей зимородком.
Стрекочет птаха только над влюблёнными,
И смех и плач выплёскивая робко.
Замри и слушай! Трели с переливами -
Все о любви, святой и бесконечной.
Она поёт, что видит нас счастливыми
Сегодня, завтра, через годы...Вечно.
***
*
14. Зимородок
"Прячется в кустах
Красавец зимородок.
Спой мне песню, милая птаха."
.
Как молния, красавец зимородок,
блеснул на солнце и исчез в кустах,
таким его придумала природа -
красив, пуглив, прекраснейший рыбак.
Нырнёт за рыбкой в воду птах мгновенно,
практически бесшумно и без брызг,
завидуйте "наряльщики"-спортсмены,
перенимая ловкость и изыск!
Задумались, на птичку глядя, люди:
"Секрет какой-то есть, наверно, здесь?
В огромном клюве?! Пусть таким же будет
летящий на всей скорости экспресс.
И мчится "поезд-пуля"* всем в угоду,
не нарушая тишину, покой...
Не бойся, осторожный зимородок,
себе во славу песенку нам спой!
Сегодня в мире высокоскоростных сетей железных дорог, где поезд мчится с эксплуатационной скоростью
более 300 км/ч, немного. Технологию Синкансэн разработали в Японии. А обязан "поезд-пуля" своими
превосходными техническими характеристиками небольшим птицам из семейства зимородковые. К их основным
особенностям относятся длинный клюв, благодаря ему птица почти бесшумно ныряет в воду за добычей.
Клюв зимородка стал прототипом лобовой части синкансэнов – они сегодня имеют обтекаемый длинный острый нос.
В результате возросла и скорость экспресса, сократилось энергопотребление, и теперь, проходя через тоннель,
поезд уже не создаёт таких опасных для здоровья волновых колебаний и выезжает почти бесшумно.
***
*
15. Ирисы
«Раскрылись ирисы небесно-голубые.
В их нежном пламени
трепещет мотылёк.»
.
«Почти три дня... – он тихо произнес,
- Быть может, это некое знаменье?»
Среди безумных приступов и грёз
Недолгим гостем было просветленье.
А во дворе гулял июльский зной,
И летний ливень яростный и долгий
Заполонил палату темнотой,
Оставив мелочь солнечных осколков.
Теряя тон, гроза сошла на нет,
Вослед ненастью звонко пели птицы,
Перед окном скучающий мольберт
Уже успел изрядно запылиться...
Но изменилось что-то. Наугад –
Исчез ума с душою поединок.
На чистом небе радуга цвела,
И колоритом память бередила.
Она глядела Мастеру в окно
И, вызываясь живо на подмогу,
Будила синим цветом полотно,
Даруя миру «Ирисы» Ван Гога.
*Ирис - в переводе с др.-греч.— радуга.
***
*
16. День кошек
"Вечер в тихом кафе.
От натюрморта с суши
тепло и уютно."
.
зимняя сказка!
в соломенных накидках
цветут пионы.
шуршит снегопад,
ловит лапой снежинки
рыжий котёнок.
кошки, сыто мурлыча,
пируют в кафе...
глаза посетителей
светятся счастьем.
- - -
* 22 февраля Япония отмечает общенациональный праздник – День кошек.
Японские пионы цветут даже зимой. Чтобы хлопья снега не поломали бутоны,
кусты прикрывают соломенными накидками.
***
*
17. Жизнь в ожидании...
"Шелест занавески. Лёгкое дыхание.
Я ловлю твой взгляд."
.
Е М У не спится - неудобно, что ли?!
А, может, просто - грешница-луна,
С небесной выси вырвавшись на волю,
Привычно колобродит у окна.
О Н А не спит... Сквозь шелест занавески
Её дыханье лёгкое слышнО.
Весь мир очерчен нежностью нерезкой,
И счастьем, что судьбою ей дано.
О Н И молчат, не ведая покуда,
Что скоро-скоро - в этом же году! -
У них родится маленькое чудо,
Которое они... так долго... ждут...
***
*
18. День бабочек
"Ты веер раскрыла.
И в сердце проникли
пионы любви."
.
розовый пион
в черепаховом гребне
юной японки.
жмурясь от солнца,
вспоминает весну
разомлевший кот.
пара пёстрых бабочек
вьётся над клумбой...
прячет жемчуг улыбки
бумажный веер.
- - -
* 19 июня – День бабочек. Бабочка в Японии – символ любви. Обычай выпускать
на свадьбе пару живых бабочек впервые описан в древнеяпонской классике.
***
*