Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
- Г. Ландау
В соседстве с лихим окаянством
отрадно остаться изгоем,
то сном наслаждаясь то пьянством,
то книжным беспутным запоем.
- Игорь Губерман
ПРОЛОГ
Есть книги - мудрости полны
Ответы в них на все вопросы,
Ответ - поймем лишь только мы,
Лишь только мы, кто книгу спросит.
Ответ быть может зашифрован,
Не очевиден он сперва,
Для тех, кто жизнью подготовлен
Ему ясны будут слова.
Чтобы ответ для вас был ясен
Очистить надо свой вопрос
От шелухи, чтобы был понятен -
Важней решать вам не пришлось.
Ответ давал оракул в Делфи,
Гадалки с древних самых лет,
Старался Нострадамус верно,
Но в книгах ищем мы ответ.
Какая книга есть для вас
Решать лишь вам, что вам поможет:
Завет иль Библия, Коран,
Война и Мир, иль Гамлет может.
ГЕРМЕНЕВТИКА
Религия одного века — художественная литература другого.
- Р. Эмерсон
Наука также и искусство
Истолкования древних текстов,
Что в текстах этих очень узко
Имел в виду писатель местный.
Так герменевтика идёт
К началу мысли и к истокам.
Откуда мысль взяла полёт,
Первичный смысл того - чего-то.
Возможно имя от Гермеса,
Богов посланца. - Грекам дал
Алфавит, числа, меры веса
И астрономию указал.
Быть может тексту тысячи лет,
Мораль другая и понятия.
И на вопрос - другой ответ
Считался “правдой” в восприятии.
Писал мудрец, но диктовал
Ему, возможно, кто-то свыше.
Так знает, кто стихи писал,
Он пишет только то, что слышит.
Трактовка Ветхого Завета,
Библейских текстов и Гомера -
Есть герменевтики предметом
И филологии примером.
Интерпретировать кого-то,
Кто жил три тысячи лет тому!
Без словаря и без учёта,
Без равных авторам уму.
Как много знаем мы Гомеров
Иль Аристотелей сейчас?
И автор Торы, нам к примеру,
И текстов Веда в этот час.
Как оценить нам несмышлёным,
Оригинала мастерство.
Нам суждено всем быть ведОмым
И поглощать, что нам дано.
8-12-22
Герменевтика - искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности
ПЕРВОИСТОЧНИК
В России Священное Писание появилось на русском языке на год позже перевода "Капитал" Маркса
Учили нас всегда искать
Везде, во всём первоисточник.
А если нет? Не доверять
Тем, кто транслирует неточно. (1)
Читали Пушкина ли вы
На языке другом, не русском?
Совсем не так он прозвучит
В английском или же французском.
Дантесу было не понять
Что убивал он Вдохновение,
О, если мог он прочитать,
Как мы то - "чудное мгновение"!
Теперь представьте - перевод
Был переписан с перевода
Кому не важен мысли ход,
С своей идеей и подходом.
Где изменён язык и слог,
И главы на местах неточных.
И нет редактора, кто б смог
Прочесть, сравнить первоисточник.
А перевод ждал тысячи лет,
Чтобы дождаться быть изданным, (2)
Когда другой есть взгляд на Свет,
И мир уже не первозданный...
Таков «рогатый» Моисей
У Микеланджело в скульптуре.
Так думали - ведь он еврей,
А в перевод «рога» ввернули. (3)
Дословно - «свет он излучавший»
«Лучи» перевели «рога»...
Простим художнику. Ваявший
Пророка, он не знал тогда.
Ошибки были в переводе,
А смысл менялся навсегда -
Так «молодую деву» вроде,
Как «непорочную» тогда. (4)
Так повторялось сотни раз
И сотни лет с другим творением -
Зовётся Библией сейчас!
Творец читал бы с удивлением.
(1) Кроме четырех, вошедших в Новый завет, существовали евангелия Петра, Андрея, Варфоломея, Филиппа, Якова, двенадцати апостолов, два евангелия Фомы, совершенно разные по содержанию, и еще одно Евангелие от Марка
(2) В России Священное Писание появилось на русском языке на год позже перевода "Капитал” Маркса
В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как был издан под руководством Синода
(3) Перевод на латынь Вульгаты (Общепринятой Библии) был официальным текстом Католической церкви в течение полутора тысячелетий (с 382 по 1979 год), но в нем содержалась курьезная ошибка. Выражение keren or, которое на иврите означает сияющий лик Моисея, было ошибочно переведено как «рога». Это была бессмыслица, но кто усомнится в священном тексте?
(4) В Старом Завете употреблено слово "almah" ("молодая женщина"), а не "bethulah" ("девственница"). Однако, в третьем веке до нашей эры ученые мужи перевели еврейское слово "almah" на греческий язык как "parthenos". Таким образом, "молодая женщина" на иврите превратилась в "девственницу" по-гречески, и с тех пор она осталась девственницей в переводах по всему миру. Так, благодаря неправильному переводу, появилось понятие "непорочное зачатие”
ГЕМАТРИЯ
Даже если ничего не понимает человек, изучая Каббалу, все равно, изучая ее, исправляет себя.
- Дэгель Маханэ Эфраим
Известно многим, что в иврите
Алфавит букв один и цифр -
Коль букву цифрой замените
То сразу получите шифр.
И слов значение цифровое
Несёт в себе глубокий штрих -
Так три шестёрки, есть такое,
Там имя дьявола есть в них.
Библейский Код известен, также,
Под Кодом Торы широко,
Кто разгадал его - покажет
Пророчеств вещих существо.
Берете вы страницу Торы
И выбираете число,
По счёту - буквы сложат слово
Из слов - послание дано.
Есть у иврита одна тонкость -
Не пишут гласных вообще,
И догадайся если можешь....
Что больше нравится тебе.
Что в Торе есть для нас послание -
Не новость, старая молва.
Об этом говорит предание,
Об этом учит Каббала.
Гематрия — в иудейской традиции, один из методов анализа смысла слов и фраз на основе числовых значений входящих в них букв. Гематрией слова называется сумма числовых значений входящих в него букв.
У слов с одинаковой гематрией предполагается символическая смысловая связь.
МИСТИКА ИУДАИЗМА
Есть мистика в Иудаизме,
Что окрывает дверь к Творцу,
Она раскроет тайный смысл
Что в Тора скажет мудрецу.
Зачем живём и землю топчем?
Что Бог хотел нам приказать?
Открыть все скрытые законы
И как природу нам понять?
Есть Каббалы течений много -
Менялось русло много раз,
Но современная основа -
О ней пойдёт сейчас рассказ:
Её нельзя учить отдельно -
Как дополнительный урок
Когда изучишь все деления,
Иудаизм постигнешь впрок.
Согласно этому учению
Проблемы в мире оттого,
Что мы живём по настроению,
А не велению Его.
У каждого из нас задача
И для неё мы созданы,
Без Каббалы никак, хоть плача
Задачу не узнаем мы.
А лишь узнав её мы сможем
Ей жизнь и душу посвятить -
Себя спасти и мир весь тоже…
Так Каббала всех учит жить.
БИБЛЕЙСКИЙ КОД
Библейский Код известен, также,
Под Кодом Торы широко,
Кто разгадал его - покажет
Пророчеств вещих божеством.
Берете вы страницу Торы
И выбираете число,
По счёту - буквы сложат слово
Из слов - послание дано.
Нашли теперь там с опозданием
О смерти Кенеди двоих,
И на Садата, предсказание,
О Гитлере есть тоже штрих.
Как объяснить, как разобраться
Ведь тексту много тысяч лет,
И неужели Он пытался
Сказать, что будет, а что нет?
Во-первых, дали объяснения
Лишь тем событиям, что прошли...
И никакого освещения
На то, что светит впереди.
Есть у иврита одна тонкость -
Не пишут гласных вообще,
И догадайся если можешь....
Что больше нравится тебе.
Сейчас в любом огромном тексте
Всегда найдётся вариант:
Изюминки составят вместе -
Вот предсказания талант.
Уже проверено - Толстого
"Война и Мир" была взята
И предсказания также кодом
Извлечены - вот вся мечта!
Что в Торе есть для нас послание -
Не новость, старая молва.
Об этом говорит предание,
Об этом учит Каббала.
СВЯЩЕННЫЕ КНИГИ
В религии каждой были тексты
Центральные, как стержень веры.
Там мира сотворению место
И этики, морали меры.
Там мудрость предков для потомков,
История царей, народов,
Чтоб избежать ошибок новых -
Там “можно” и “нельзя” основы.
По ним учили прямо с детства -
Идеи так врастают в душу
И в море жизни - это средство
Для многих выбраться на сушу.
Но есть различие в подходах
И обучению в религиях:
В одних - ты спорить можешь с богом,
В других - заучиваешь линии.
В одних - читать должны вы сами,
Вникать в детали скрыты смыслы,
В других - картинки с витражами
И повторения молитвы.
Так было, есть и видно будет
Пока живут на свете люди.
И книги есть, о них не судят,
Да и какие из нас судьи…
СКРИЖАЛИ
Суровый иудейский Бог -
Он правил миром чрез законы
Скрижали дал и дал каноны,
Чтоб каждый следовать им мог.
За преступление - наказание,
Награда, если ты святой.
Он море раздвигал рукой,
Давал приказы, указания.
Совсем иначе Олимпийцы
Вели себя. Те без морали
Всем миром греков управляли -
Интриги, дрязги и капризы.
Им была лесть весьма приятна
И жертвы им лишь подавай,
Мы узнаём любимый край -
Цивилизация их понятна.
Там все любимчиков имели,
Детей рождённых вне семьи -
Им место тёплое они
Готовили всем с колыбели.
Прошли века. Что посмотри
Напоминает мир сегодня?
Правительство - большая сводня...
Скрижали - для кого они?
ТОРА
В еврейской Библии есть Тора,
В неё вошли пять первых книг
И толкование законов -
Талмуд об этом говорит.
Иудаизму, как в немногих
Других религиях мировых,
Слепая вера не подходит,
И раболепство - не для них.
А нужна грамотность во-первых,
Чтоб изучать, вникать во всё.
Не принимать ничто "на веру”,
Иметь там мнение своё.
Хорошим иудеем быть
Синонимом - быть умным в Торе
И знатоком законов слыть,
Чтоб быть успешным в каждом споре.
ПЯТИКНИЖИЕ
Есть канонические книги
Для Библий главных двух религий -
Их пять - зовут их Пятикнижие
Евреев Торой знаменитой.
Начало - "Книга Бытия",
Есть “Первой книгой Моисея” -
Как мир родился и Земля,
Как появились все евреи.
Затем “Исход” отдельным томом,
Уход из рабства из Египта,
Как Моисей от фараона
Увёл народ путём неблизким.
Как сорок лет блуждал в пустыне,
Следы от рабства изгоняя,
Дал всем скрижали, что отныне
Его народу стал моралью.
Затем “Левит” - богослужение -
Там ритуалы и молитвы,
В служение Богу посвящение
И делать что в обычной жизни.
Четвёртой книгой - “Книга Чисел”.
Но не найдёте там Евклида,
Там больше перепись со смыслом
Название больше там "для вида.”
Там есть колен все исчисление,
И жертвы лидеров и членов…
Нет к математике влечения
Нет интересных многочленов.
“Второзаконие” - пятой книгой -
Законов всех там повторение
С предсмертной речью Моисея,
И мудрое его учение.
Итак, пять книг - есть Пятикнижие!
О нём возможно вы слыхали.
Их прочитать - нужно усилие.
Понять глубокий смысл - едва ли...
Пятикнижие - так называемый Моисеев Закон (Торат Моше ) — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библий: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Пятикнижие образует первую часть еврейского Танаха — Тору.
ТРАКТОВКА ДРЕВНЕГО ЗАВЕТА
Завета Ветхого трактовка
Четыре уровня имела -
Для тех, кто видит только слово
И тем, кому до смысла дело.
На первом уровне - буквальном,
Что Он сказал - в том есть и правда.
Другого мнения не надо
И для ленивых то отрада.
Есть те, кто ищет скрытый смысл
Намёк на то, пример на это.
В них аллегорией дышит мысль
И в этом суть всего Завета.
Есть уровень для знатоков,
Кто древней мудрости обучен.
У них фундамент всех основ
У них подход почти научен.
А есть последний - он особый:
Лишь посвящённым в Каббалу
Откроется им смысл новый,
Мистический подход к Нему.
Открыт он лишь для посвящённых,
Лишь им понятен разговор.
Куда нам тёмным, несмышлёным,
У нас не выйдет с ними спор.
Завета Ветхого трактовка
Четыре уровня имела -
Для тех, кто видит только слово
И тем, кому до смысла дело.
КАББАЛА
Есть мистика в Иудаизме,
Что окрывает дверь к Творцу,
Она раскроет тайный смысл
Что в Тора скажет мудрецу.
Зачем живём и землю топчем?
Что Бог хотел нам приказать?
Открыть все скрытые законы
И как природу нам понять?
Есть Каббалы течений много -
Менялось русло много раз,
Но современная основа -
О ней пойдёт сейчас рассказ:
Её нельзя учить отдельно -
Как дополнительный урок
Когда изучишь все деления,
Иудаизм постигнешь впрок.
Согласно этому учению
Проблемы в мире оттого,
Что мы живём по настроению,
А не велению Его.
У каждого из нас задача
И для неё мы созданы,
Без Каббалы никак, хоть плача
Задачу не узнаем мы.
А лишь узнав её мы сможем
Ей жизнь и душу посвятить -
Себя спасти и мир весь тоже…
Так Каббала всех учит жить.
ДРЕВНИЕ ПРИЗЫВЫ
Известны древние призывы:
“Люби соседа, как себя”,
“Одежду дайте неприкрытым”,
“Голодным отказать нельзя”.
“В душе всегда имейте Бога”,
“Мечи все в плуг перековать”…
Мы слышим их все снова, снова,
Но их исток неплохо знать.
Они из Ветхого Завета,
Что жив уже три тысячи лет…
Моральный кодекс дал он свету,
Другим религиям - совет.
Не важно знать первоисточник,
Важнее жить в идеях тех.
Жизнь добавляет много строчек,
Но древних мыслей светит свет.
ОРИГИНАЛ И ПОЯСНЕНИЯ
Всегда и всюду объяснения
Объёмом больше в много раз
Оригинала. И об этом
Пойдёт сегодня мой рассказ.
Талмуд (2) намного больше Торы (1),
И оба больше, чем скрижали.
Любая формула Ньютона
Компактней, чем о ней писали.
Христа учение очень просто,
А сколько писано о нём?
И если подлинник вам сложен,
Как много кормятся на том?
(1) Торой называют всю совокупность иудейского традиционного закона.
(2) Талмуд - многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма
КНИГА МЁРТВЫХ ЕГИПТА
;
Путеводитель в лучший свет,
Набор инструкций и советов,
Что можно делать, а что нет
И гимнов славные куплеты.
;
Были законы и запреты,
Что можно ими что нельзя.
И пред Осирисом ответы
Держать. Он грозный судия.
;
Папирус в свитках, много глав
Лежал в гробнице в изголовье,
Усопших там святой устав
Для новой жизни там пособие.
;
Там привороты и проклятия
Хорошим духам и плохим.
Жрецов магическим заклятием
Печатью ритуал храним.
;
Цивилизацией древнейшей
Египет был и неспроста -
Впервые там у всех умерших
Была бессмертная душа.
;
История жизни фараона
Или вельможи, кто почил.
Морали следовал ли строго
Всё в книге, как он жизнь прожил.
;
Считалось этот документ
К суду Осириса предъявят
И бог решит тогда в момент
Куда усопшего отправят.
;
Отчёт умершего - основа:
Как жил, что делал, где грешил.
Ругал отца иль фараона,
Иль воровал, иль много пил.
;
Прелюбодействовал быть может,
А может трусил или лгал.
Никто судье солгать не может
Как жил, что думал, кем ты стал.
;
Затем идёт научный опыт:
Кладётся сердце на весы
А мерой веса нет другого,
Там страуса перо лежит.
;
И если сердце перевесит
Под тяжестью грехов своих,
Там «пожиратель» есть на месте
И сердце слопает он в миг.
;
На бегемота он похожий,
Так начинается путь в ад...
На сердце вашем тяжесть тоже?
Осирис будет очень рад.
;
Судил он душу. Ел он тело;
Чтоб им не встретиться уже.
И мумии не сделать дело -
Скитаться навсегда душе.
;
Вот Книга Смерти - Знаменатель
При жизни сделанных всех дел,
Диплом, а также указатель
На справедливости удел.
;
;
Книга мёртвых в Древнем Египте — сборник египетских гимнов и религиозных текстов, помещавшийся в гробницу с целью помочь умершему преодолеть опасности потустороннего мира и обрести благополучие в посмертии;
Относятся ко времени расцвета культуры при XVIII династии - (1550—1292 годы до н. э.) — одна из наиболее известных династий Древнего Египта. Иногда XVIII династия именуется династией Тутмосидов, так как в неё входят все четыре фараона по имени Тутмос.
;
;
;
ПОСЛЕДНИЙ ЖРЕЦ
;
Последний жрец, кто понимал
Египта надписи во фресках
Ушёл из жизни. Так настал
Конец древнейшего наследства. (1)
;
Те тысячи лет, что накопилось -
От оросительных каналов,
До той культуры, что не снилась
Всем окружавшим её странам.
;
Три тысячи лет тому назад
Папирус был и был недорог.
Возможность чтения, письма
К прогрессу только есть дорога.
;
Там знали камня обработку,
Там знали, как лепить горшки,
Сезоны знали все по звёздам
И геометрию пирамид.
;
Там земледелие успешно
Освободило сотни рук
Ведь пирамиды нужны спешно,
А Фараон на руку крут.
;
Там знали твёрдо медицину,
Там были ткацкие станки,
И мумию создать на диво
Они, так как никто могли.
;
Поля их заливались Нилом,
Межу, границу не сберечь...
Вот геометрия сгодилась
Восстановить. Как было - есть.
;
И не забудьте пирамиды
Создали то, что даже нам
Потомкам сделать - нету силы
Что было тысячи лет назад
;
Последний жрец, кто понимал
Египта надписи во фресках
Ушёл из жизни. Так настал
Конец древнейшего наследства
;
;
(1) В 425 г н.э. умер последний жрец в Египте, читающий иероглифы
(Robert Brier, History of Ancient Egypt)
;
;
АГНИ-ЙОГА
;
Не говори: «Не знаю», но скажи: «Еще не успел узнать»
Н. Рерих, "Агни-Йога"
;
Есть Агни-йога, как учение,
“Живая этика”, иначе.
Религии, мистики течение
И философия в подаче. (1)
;
Супруги Рерихи создали
Теософическое братство,
Учением базовым там взяли -
“Доктрину тайную” Блаватской. (2)
;
Махатма Мориа - “Учитель”
Сначала в трансе написал;
Потом случилось “яснослышание”
Елены Рерих тайный дар. (3)
;
В основе мира, по учению,
Первопричина, Абсолют!
У всех у нас к нему влечение,
Все часть его в себе несут.
;
Непознаваемый, мистичный,
Абстрактный - этот Абсолют. (4)
Там Логос связан с Вечной Мыслью,
И Мурость - Духом там зовут.
;
Там наше “Я”- частица Бога!
Реинкарнация жива!
Гармония, Карма там - Природа!
И Карма - вечная Судьба.
;
Семёрка там всему начало, (5)
Семёрка там всему конец…
Идея "Мирового Братства” -
Вот Теософии венец!
;
Чему нас учит Агни-йога?
Раскрыть себя, потенциал.
Сорвать с себя невежды тогу,
Впустить энергии идеал!
;
Энергии космоса познание,
Умение пользоваться ей -
Вот цель всего образования
Для возвышения людей.
;
Там мира сложная структура
И нам знаком лишь “тонкий слой”,
В других мирах своя культура,
Их отравляем мы собой.
;
Поскольку мы “несовершенны”
Себя должны “переиздать”!
Советы Рерихов бесценны,
Как совершенным надо стать.
;
Реинкарнации есть и карма,
Там в медитации, в тиши…
Живая Этика - дан дар нам
Для эволюции души.
;
Теософическое братство -
Для всех религий и для рас.
Слыла у многих - шарлатаном...
Что вызовет она у вас? (6)
;
;
;
(1) Агни-йога, или Живая Этика, — синкретическое религиозно-философское учение, объединяющее западную оккультно-теософскую традицию и эзотеризм Востока
;
(2) Создателями учения являются Николай и Елена Рерихи.
Источником Живой Этики, по заявлению Рерихов, было произведение «Тайная доктрина» Блаватской, переводчиком которой была Елена Рерих
;
Елена Петровна Блаватская — русская дворянка, гражданка США, религиозный философ теософского пантеистического направления, литератор публицист, оккультист[и спиритуалист, путешественница.
;
(3) Махатма Мориа — в теософии и Агни-Йоге — один из «Учителей Мудрости». Вопрос о существовании человека, которого можно было бы отождествить с Махатмой Морией, до настоящего времени остаётся спорным
;
(4) Основные положения -
в основе происхождения мира лежит Первопричина или Абсолют. Все существующее во Вселенной, в том числе человек, несёт в себе частицу Первопричины. Человек имеет возможность соединиться с Первопричиной.
;
(5) В основе концепции теософии лежит семеричный принцип : 7 планов бытия, 7 принципов человека, 7 эволюционирующих рас и др.
;
(6) Книги Е. П. Блаватской были любимыми книгами А. Эйнштейна
;
;
КНИГА МЁРТВЫХ ТИБЕТА
"Свет в конце тоннеля уже не тот".
Геннадий Малкин
Уже ей больше тысячи лет
Той книге мудрости тибетской.
А в ней, похоже, есть ответ
Вопросу, что совсем не детский. (1)
Когда уходим в мир другой,
Куда сознание уходит?
Берём ли в землю мы с собой
Или с душой на небе бродит.
С последним воздуха глотком,
Что отражается в сознании?
Мы понимаем, что умрём?
Что есть последнее желание?
Её сам Карл Г. Юнг читал (2)
И комментарии оставил -
О “просветлении” узнал
В "час смерти”, как одно из правил.
Тот свет в тоннеле видят те,
Кто смерть клиническую знал,
Как утверждением в правоте
Тибетской мудрости финал.
Наука это обьясняет -
Так просто умирает мозг,
Галлюцинации влияют...
Тибет другой даёт итог.
Там есть этапы умирания
И воскрешения для души,
Реинкарнации влияние
И воплощения в тиши.
Карл Юнг потом признался многим,
Что он “прозрел”, когда прочёл...
Что после смерти есть дороги -
Неплохо б знать нам всем том.
(1) «Тибетская книга мёртвых» — наиболее распространённое на Западе название тибетского буддийского текста «Бардо Тхёдол». Содержит подробное описание состояний-этапов (бардо), через которые, согласно тибетской буддийской традиции, проходит сознание человека начиная с процесса физического умирания и до момента следующего воплощения (реинкарнации) в новой форме.
(2) Карл Густав Юнг - швейцарский психиатр и педагог, основоположник одного из направлений глубинной психологии — аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда
ПЯТИКНИЖИЕ ДРЕВНЕГО КИТАЯ
В эпоху древнюю в Китае
Имело место “Пятикнижие"
Похоже вроде бы понятия
Священных книг в иудаизме.
Числом похожи и столетием -
В истории часто так бывало,
Хоть непонятны совпадением
И объяснений тому мало.
Пять книг, пять тем и пять заглавий
Одна есть”Книга Перемен”.
В ней есть система для гаданий -
И-цзин - “что будет” скажет всем.
Вторую книгу - “Книгу Песен” -
Гомер китайский написал
Ши-цзин - в ней нравы, интересен
Литературой всех начал.
И третья книга под названием,
Шу-цзин - в истории самой.
Она в себе несёт предания -
Конфуций автор, не другой.
Затем есть “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя.
И пятой книгой о морали
Что от Конфуция идёт -
Чунь-цю, возможно вы не знали…
В Китае каждый узнаёт.
«У-Цзин» (Китайское Пятикнижие; дословно — «пять основ») — общее название для следующих пяти конфуцианских книг:
«И-цзин»(«Книга Перемен»)
«Ши-цзин»(«Книга песен»)
«Шу-цзин»(«Книга преданий»)
«Ли-цзи»(«Книга церемоний»)
«Чунь-цю»(«Весна и осень»; летопись)
«У-Цзин» является древнейшим китайским литературным памятником и содержит весьма ценные сведения по древней истории китайского народа.
«У Цзин» является основой традиционного китайского образования, образуя свод текстов, сопоставимый по своей значимости для китайской цивилизации с Библией.
КНИГА ПЕРЕМЕН - И-ЦЗИН
Древнейший философский текст -
На гексаграммах был построен
Известен - “Книгой Перемен” (1)
Для предсказаний был пригоден.
Символика там не простая,
Там символов всех выбор прям -
Все ситуации обьясняют
Взаимодействием Инь и Ян.
Там шестьдесят четыре схемы
Из линий цельных, штриховых
Псевдослучайных переменных
Плюс афоризмы, есть для них.
По ним гадают очень точно
Для каждого и для миров,
Но комбинаций тех истоков
Никто пока понять не смог.
О них знал Лейбниц и невольно,
Он был настолько поражён -
Двоичный код Инь-Ян и только
В таблицу ДАО был внесён.
Теория чисел, вероятность
И диалектика сама,
Что было, будет или стало…
В таблице кладези ума.
Там шестьдесят четыре темы
Из ситуаций жизни всей;
По шесть вопросов в каждой схеме -
Ответ - в душе найдёшь своей
Они в глубинах подсознания,
Где медитация, гипноз
Душе поможет дать признание
На каждый каверзный вопрос.
Психолог Юнг, любимец Фрейда
Там получил на всё совет,
С психоанализом он сверил -
И-цзин точнее дал ответ!
"Познай себя" твердил Сократ;
И-цзин к тому же призывает.
Её таблица, ключ от врат -
В души глубины проникает.
Есть те, которые считают, (2)
Что комбинации верны -
Спираль двойную объясняют
И ДНК - а в ней и мы! (3)
Все шестьдесят четыре схемы
Двойной спирали есть двойник -
Три тысячи лет все неизменны…
В генетике есть ДАО миг!
Фрагмент из сборника: ВОСТОЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ
(1) «И-цзин» — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 г. до. н. э. и предназначавшийся для гадания, состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традициейкак один из канонов конфуцианского Пятикнижия.
(2) DNA and the I Ching, Johnson F. Yan - китайский учёный занимающийся компьютерной химией и интерпритацией ДНК
(3) ДНК - Дезоксирибонуклеи;новая кислота (ДНК) — макромолекула (одна из трёх основных, две другие — РНК и белки), обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов
КНИГА ПЕСЕН - ШИ-ЦЗИН
В ней триста песен и стихов
О жизни древнего Китая,
В ней мудрость двадцати веков
И плохо жить, о ней не зная
И в древнем мире и в недавнем
Культурным был в Китае тот,
Кто знал тех песен содержание
Ведь сам Конфуций вёл им счёт.
В искусстве, как и в дипломатии
Ссылались образно не раз
Их надо знать и императору
И всем придворным, как наказ.
Ши-цзин («Книга песен») — один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая, созданных в XI—VI вв. до н. э.
Включена в канонический сборник конфуцианских текстов У-цзин
КНИГА ПРЕДАНИЙ - ШУ-ЦЗИН
Преданий Книга Пятикнижия
Нам об истории говорит.
Там имена есть и события
В их датах древность говорит. (1)
Как и во всех других историях
Есть варианты, верь - не верь.
Есть диссертации, теории
Но как сейчас пойди, проверь.
Да, есть причина в вариациях,
Свой “грозный” император был -
Сжёг книги все в крупнейшей акции,
А “книжников” живьём зарыл. (2)
Остались лишь фрагменты знаний,
Немного здесь. немного там...
В истории много прерываний,
Пробелы - это шаг назад!
(1) Шу-цзин («Книга истории» или «Книга преданий») — одна из китайских классических книг, входящая в состав конфуцианского «Пятикнижие» - У-цзин).
Она содержит документы по древнейшей истории Китая; редакция её приписывается Конфуцию
(2) «Сожжение книг и погребение книжников» — знаменитое событие в китайской историографии, обозначающий события 213-12 гг. до н. э. Согласно Ши цзи, в этот год состоялась масштабная государственная акция по утверждению идеологической ортодоксии новообразованной империи. Акция была инициирована Ли Сы (280—208 до н. э.), министром Цинь Шихуана.
В 213 году до н. э. Ли Сы убедил императора сжечь все книги, за исключением тех, что трактовали о сельском хозяйстве, медицине и гаданиях. Кроме того, были пощажены книги из императорского собрания и хроники циньских правителей.
Император велел закопать 460 учёных живыми в землю.
КНИГА ЦЕРЕМОНИЙ - ЛИ-ЦЗИ
Известна “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя. (1)
Простой китайский “Домострой” (2)
Две тысячи лет написан ранее,
Конфуций виден в нём порой -
Его учение, старание.
Там ситуаций варианты
И поведений “я и ты” -
Как не воспитывать таланты,
Как получаются рабы.
Там подчинений иерархия,
Там даже слова не перечь,
Всегда священна там монархия,
Что “плохо-хорошо” там есть.
(1) Ли-цзи — «Записки о правилах благопристойности», «Книга ритуалов», «Книга установлений», «Книга обрядов», «Трактат о правилах поведения», «Записки о нормах поведения» — один из главных канонов пятикнижия и конфуцианства.
(2) Домострой (полное название — Книга, называемая «Домострой», содержащая в себе полезные сведения, поучения и наставления всякому христианину — мужу, и жене, и детям, и слугам, и служанкам) — памятник русской литературы XVI века, являющийся сборником правил, советов и наставлений по всем направлениям жизни человека и семьи, включая общественные, семейные, хозяйственные и религиозные вопросы. Наиболее известен в редакции середины XVI века, приписываемой протопопу Сильвестра.
КНИГА ВЕСНЫ И ОСЕНИ - ЧУНЬ-ЦЮ
В последней книге пятикнижия
Даны истории фрагменты
И там описаны события,
Наиважнейшие моменты. (1)
И, как положено придворным,
(Для нас примером Карамзин)
Что “хорошо" - писать проворно,
Что “плохо” - просто умолчим.
Там есть политика и битвы,
Там жизнь монархов и крестьян,
Там есть религии молитвы
События из природы там.
Изюм из булочек там выбран,
И узнаёшь приём родной -
"Историю Партии” переиздан
Коль есть у власти кто другой.
Я узнаю “Соц-реализма” (2)
Наверно первые ростки
Где "историческая клизма”
Им промывала все мозги.
(1) Чуньцю - «Вёсны и осени»— анналы древнекитайского государства Лу, охватывающая период Чуньцю (с 722 по 479 гг. до н. э.) Это древнейший китайский текст летописного плана.
Чунь-лю - считалось, что автором анналов является Конфуций, хотя, по-видимому, фактическое авторство принадлежит придворным хронистам царства Лу. Благодаря атрибуции Конфуцию анналы вошли в состав Конфуцианского пятикнижия. Их интерпретация комментаторами предполагала, что Конфуций высказывал этическую оценку упоминаемым событиям, упоминая одни и умалчивая о других. Этот принцип получил название бао-бянь (восхваление и порицание).
(2) Социалистический реализм (соцреализм) — художественный метод литературы и искусства (ведущий в искусстве Советского Союза и других социалистических стран) - где нужно было отображать не реальную действительность, а какой она “должна быть!"
Вот “Пятикнижие” в кратком списке,
Другой религии текст святой.
Набор других высоких мыслей
Восток - не Запад! Он другой!
ПОЖЕЛТЕВШИЕ ЗАКЛАДКИ
Пожелтевшие закладки,
Не забыть бы прочитать...
Жизнь пока катится гладко -
Это можно и не знать.
Но потом я пожалею,
Что я это не прочёл...
Но пока иду аллеей
И пока мне хорошо.
Никогда мы не узнаем
Какой жизни поворот
За аллеей поджидает,
Что возможно где-то ждёт.
И спешим, бежим куда-то
И закладку в томе том -
В Книге Жизни где-то, как-то...
Оставляем "На потом".
Пожелтевшие закладки
В Книге Жизни - "На потом",
Чтоб запомнить - это "сладко",
Это "горечью" зовём.
В нашей памяти архиве
Есть закладки помнить всех -
Что свершили, не свершили,
Неудачи и успех.
Неудачи - это опыт,
Шрамы тела и души.
А закладки - это чтобы
Этот опыт не забыть.
Это как кому придётся,
В моей книге всё не так -
Там закладок наберётся -
Все страницы в них пестрят.
Я наверно неудачно
Школу Жизни посещал
И урок, что очень важный
Пропустил, не записал.
Там пропущена страница
И закладки нет, как нет...
Очень нужно мне учиться
Если хватит сил и лет.
НЕ ВСЁ, ЧТО ПИШУТ НЕ ГОРИТ
Не всё, что пишут не горит,
Есть кое-что, что только тлеет,
Есть то, что вслух не повторить
И от стыда забор краснеет.
Есть то, чему большая честь
Лежать в помойке без признания,
Пусть звание “учёный” есть,
Но нет стыда, а также знания. (1)
(1) Украинский ученый Валерий Бебик заявил, Иисус Христос был украинец.
Статья с доводами ученого была опубликована в официальном издании Верховной Рады «Голос Украины»
(Газета Верховной Рады: Будда, Иисус Христос и древние египтяне были украинцами 12.03.09 17:38)
МОИ АМУЛЕТЫ
;
В мозг вонзаются, как злобные иголки, -
Грохот дикий, хохот, писк и крик.
Но, как дивный амулет беру я с полки
Несколько таящих чары книг.
- Илья Эренбург, “Сологуб”
;
Порой не делаем различия -
Что амулет, что талисман.
Но нужно знать нам для приличия,
Зачем один, другой нам дан.
;
Дан амулет нам для защиты -
Конкретно, вас лишь одного.
Лишь от конкретных духов свиты,
И нет таких, чтоб от всего.
;
Есть от болезней, есть от сглаза,
Есть, что от пьянства, от сумы.
От грусти есть и от экстаза...
Все специфичные, увы.
;
Моей защитой служат книги
И мысли прошлых мудрецов.
Шелка носили и вериги
Познали славу, звон оков.
;
Советы в них и наставления;
Как поздно я читаю их!
Моих ошибок всех скопление
Мог избежать, коль знал их стих.
;
Мне утешением слабым служит,
Что даже те, кто мудр бывал -
Всё совершал, не с тем был дружен,
И жизни стороны познал.
КНИГА ЖИЗН
;
Мы книгу жизни все листаем,
У каждого она своя.
А запись в ней идет делами
И запись вырубить нельзя.
;
Так день за днем, и год за годом
Страницы жизни шелестят.
То, что напишешь ты сегодня,
Ты завтра не возьмешь назад.
;
Пролог за нас писали предки,
И эпилог не нам заполнить,
Мы только выбираем тему
И наша цель ее исполнить.
;
И предисловие к той книге
Напишет кто нибудь другой,
Со стороны кому виднее
И хорошо, чтоб не чужой.
;
И в этой книге ты героем
Единственным, неповторимым.
Как часто был ты сам собою?
Как часто был достойным книги?
;
Потом посмотришь с удивлением
Листая книгу ту назад -
Как много там пустых сомнений,
Страниц пропущенных подряд.
;
Заполнить их уже не сможем,
Ни изменить, ни зачеркнуть.
И даже почерк не похожий
Хоть мы писали весь наш путь.
;
Как жизнь прожить, чтобы не жалко
Страниц пустых, тех что внутри?
Страниц заполненных так мало...
Сегодня заполнять спеши...
ЭПИЛОГ
Вся жизнь для нас - открытой книгой.
Для каждого она своя -
Один читает, ищет смысла,
Другой картинки ищет зря.
Не каждый книгу понимает,
Загадки есть и вот - успех
Попался гений - прочитает
И объяснит главу для всех.
Листаем скучно мы страницы,
Страница - день, глава - как год.
Нам интересно, что случится
И как герой себя найдёт.
Но забываем очень часто
Герои книги - это мы.
Где мы счастливы, где несчастны…
Концов хороших нет, увы.
А книга всё же остаётся
И жизнь - пометки на полях.
Кому моя вдруг попадётся -
Прочтите, я писал для вас.