(Из Благи Димитровой – перевод с болгарского)
Тайный голос шепотом обрушился:
«Не спеши! Любви не вызрел час!»
А я, всегда такая непослушница,
Послушалась единственный свой раз!
«Не спеши!..»
Но гроздья стонут бронзово,
В дождь и в солнце рассыпая звон,
А вину в бочонках снится розовый,
Грозовой, но летне-теплый сон.
Губы приоткрытые, обветренно,
Выцедили капельку крови.
О, любви таинственность, ты медленно
Растворилась, не сказав: «Лови!»
И теперь, в весенних мельках яростно,
Плещешь распустившейся красой,
Выпадая поутру, безжалостно,
На ресницах у меня росой.