Не гордись ни златом-серебром,
ни телесной красотой!
Тело – лишь свистулька глиняная,
лишь роса на травах утренних:
дунет ветер слишком сильно
– тело в крошку разобьётся;
солнце глянет слишком зорко –
только дух всплывёт на небо.
Жил на свете царь богатый,
был он норовом суров,
на слонах по царству ездил,
собирал казну с народов.
Но дворец его порос бурьяном,
все слоны оборотились в крыс,
разбрелись народы по свету,
а казну сороки растащили.
И никто царя не вспомнит,
во дворце лампаду не зажжёт.
Тело – лишь лампада глиняная:
самость наша в нём всю ночь горит,
а наутро, масло истощив,
потухает пред лицом зари.
Не бахвалься родовитостью,
над гробами не рыдай:
мы друг с другом не повязаны –
только с Господом одним.
Кто на белый свет родился,
тот и смерти не минует:
вот он был и испарился,
как роса под взглядом солнца.
Но и смерть для нас не будет вечна,
если мы взаимно любим Бога,
ведь она – всего лишь луч,
путь в божественное сердце.
Слёзы наши испарятся,
как роса под взглядом солнца.
Только песня чистой радости
белым паром вознесётся.