Люблю я животных,
Я животных люблю,
Пятнадцать питомцев себе заведу,
Пятнадцать питомцев — мои все друзья,
И каждому имя придумаю я.
Вот кот мой по имени Боб,
И пёс мой по имени Боб,
И два карася Боб и Боб,
А ещё Боб хомяк,
И Боб рысак,
И поросёнок мой Боб — по-другому никак.
Люблю я животных,
Я животных люблю,
Пятнадцать питомцев себе заведу,
Пятнадцать питомцев — мои все друзья,
И каждому имя придумаю я.
Вот кролик по имени Боб,
И крольчиха — Мисс Боб,
Крольчата-тройняшки Боб, Боб и Боб,
Боб мышонок,
И Боб воробей.
И черепашонок
Сэр Уинстон-Филипп Вольфганг Амадей.
---------------------
Оригинал:
I really like animals
I like 'em a lot
Fifteen animals is what I've got
I've got fifteen animals, friendly and tame, and I've given each one a special name
I've got a cat named bob
I've got a dog named bob
I've got two fish named bob and bob
Then there's bob my hamster
And bob my horse
And my piglet known as bob of course
I really like animals,
I like 'em a lot
Fifteen animals is what I've got
I've got fifteen animals, friendly and tame, and I've given each one a special name
I've got a rabbit named bob
And his bunny wife bob
And his kids bob bob and bob
There's bob the mouse
And bob the bird
And my turtle simon james alexander ragtail the third
По имени Боб. Перевод Sandra Boynton "Fifteen Animals!"