Грицко Чубай. Сегодня

Украинская Поэзия Переводы
Я слово "сегодня"  стираю с чела,
"вчера" и "завтра" - помню эти лишь сроки.
И ходят стулья вокруг стола,
так одиноки.

с украинского перевел А.Пустогаров


Сьогодні

Вчора і завтра на моїм лиці
і тільки нема сьогодні...
І ходять навколо стола стільці
такі самотні-самотні.