Автор перевода с идиша на русский язык - Oльга Аникина, самый лучший поэт-песенник всех времён и народов. Музыка и слова - еврейская народная песня.
Исполняет Элечка. https://www.youtube.com/watch?v=T0xA1L4GWSc
ЧИРИБИМ, ЧИРИБОМ
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом бом бо-бом
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом-бом
Я вчера у нас в местечке песенку услышал
Воробьи сидят по веткам голуби по крышам
Мама варит суп с лапшой и кнелики с пореем
В праздник мир цветной волчок вертится быстрее
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом бом бо-бом
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом-бом
Чирибири бири-бири бири-бири бири-бири бим бо-бом
Чирибири бири-бири бири-бом
Чирибим бом-бом-бом
Жил на свете мудрый ребе каждый день молился
Он сказал нам будто с небом он договорился
Без зонта гулять пошёл вышел из калитки
Всё местечко хоть бы что а он промок до нитки
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом бом бо-бом
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом-бом
Чирибири бири-бири бири-бири бири-бири бим бо-бом
Чирибири бири-бири бири-бом
Чирибим бом-бом-бом
Есть одно местечко Хелем там и днём и ночью
Дураки поют и пляшут над собой хохочут
Ну а мы всё время ноем что ж нам делать братцы
Кто дурак из нас кто умный вот бы разобраться
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом бом бо-бом
Чирибим чирибом
Чирибим бом бом бом-бом
Чирибири бири-бири бири-бири бири-бири бим бо-бом
Чирибири бири-бири бири-бом
Чирибим бом-бом-бом