Михаил Елькин. Перевод с коми
ПРИБЛИЖЕНИЕ БЕЛЫХ НОЧЕЙ
Падёт на палисадник снег черёмух –
И отразится в реках и озерах
Луна под вечер и сойдет с небес,
И птичьим пеньем огласится лес.
Луна вдруг обратится девой томной,
И, сняв одежды, вступит в омут темный.
И светом тела все глубины вод
Наполнит. И потом на небосвод
Вернется, юным озаряя телом
Июня ночь, что вскоре станет белой.
Перевод 2008