перевод с удмуртского
***
Кружится в воздухе осенний лист,
И неизбежно падает на землю.
Природы увяданье не приемлю.
Ах, осень, погоди, не торопись!
Березка грустная стоит одна.
Чуть запоздало время листопада.
А ей к подружкам жёлто-красным надо,
Но в бесприюте мается она.
Раскрасила осенняя пора
Все дерева, а про неё забыла...
Зелёный ей платочек не сменила.
И в этом осень, видно, не права.
На месте той берёзки был и я.
Такой же вот зелёно-несмышлёный,
И мудростью ещё не наделённый...
И не были со мной в тот миг друзья.
Кружится в воздухе осенний лист
И неизбежно падает на землю...
Я эту жизнь, какую есть, приемлю.
Но не спеши, продлись, еще продлись!