Из башкирской поэзии:
Рами ГАРИПОВ
РОДНОЙ ЯЗЫК
Как пчела, я с цветочной народной души
Собираю жемчужный нектар.
В ароматные соты спешу положить
Этот неиссякаемый дар.
Потому мне известна цена языка:
Он не ниже наречий других –
И силен и богат… В ком душонка низка,
Унижает тот предков своих.
Наш народный язык – справедливости слог,
Без него нашей родины нет.
Злое время их связь разорвать не смогло,
Хоть на сердце оставило след.
Материнский язык – это древний напев
Всех сказителей наших святых.
Если нет его в сердце твоём и судьбе,
Человеком не сможешь стать ты.
Перевод с башкирского Марины Ахмедовой-Колюбакиной