Среди заснеженных равнин,
В уюте подмосковной дачи,
Мир видится совсем иначе
В сезон осенних именин.
Но иллюзорен тот покой,
Не тишина, а передышка.
Россию привлекла мормышка,
Но дьявол, огненной рукой,
Поймал на лжи хмельного бреда,
Теперь ей быть всего верней,
В геенне окаянных дней.
Позорна пиррова победа
Над совестью своей страны.
Решивших приумножить славу,
Испив имперскую отраву,
Найдет проклятие войны...
---
Amidst the snowy plains so vast,
In the comfort of a dacha's cast,
The world appears so different now,
In the season of autumn's bow.
But illusory is this peace,
Not silence, but a brief release.
Russia was drawn to fishing's lure,
But the devil, with fiery hand so pure,
Caught her in a drunken haze,
Now she must be more faithful always,
In the hell of these wretched days.
Shameful is this Pyrrhic victory's blaze,
Over her own conscience and land.
Those who sought to multiply glory grand,
Drinking the poison of imperial command,
Will find the curse of war at hand.