Ты всех затмила красотой,
В истоме закружила мысли,
Чарует образ дорогой,
В недолговечной бренной жизни.
Воистину, немало лет,
К тебе влечет уже с рассвета,
Единственная средь планет,
С кем песня счастья в неге спета.
Никто не может заменить,
Обожествленное творенье,
Тебе дано воспламенить,
Горячую кровь за мгновенье.
Шальную страсть, шальную страсть,
Взгляд разжигает сокровенной
И жажду, жажду вновь припасть,
К боготворимой, незабвенной.
Немудрено, всегда в мечтах,
Черты витают долгожданной,
По много раз же на устах,
Вторимо имя вечно званой.
Не вырвать женщину из грёз,
Которая дороже злата,
Милее всех одна средь роз,
Пленит избранница-отрада.
Не в миражах, а наяву,
Манит увидеть совершенство
И признаюсь, тебя люблю,
За ласку, нежность и блаженство.
Шальную страсть, шальную страсть,
Взгляд разжигает сокровенной
И жажду, жажду вновь припасть,
К боготворимой, незабвенной.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2022
Свидетельство о публикации №122112700058
LOVE YOU
GEORGY ZURABISHVILI
You overshadowed everyone with beauty,
In languor swirled thoughts
Charms the image dear,
In a short-lived mortal life.
Indeed, many years
Attracted to you since dawn
The only one among the planets
With whom is the song of happiness sung in bliss.
Nobody can replace
Deified creation,
You are allowed to ignite
Hot blood in an instant.
Crazy passion, crazy passion
The look inflames the innermost
And I'm thirsty, I'm thirsty to fall again,
To the idolized, unforgettable.
No wonder, always in dreams
Features soar long-awaited,
Many times on the lips
The second name is eternally called.
Do not pull a woman out of dreams
Which is more precious than gold
Sweetest of all is one among roses,
The chosen one will captivate.
Not in mirages, but in reality,
Beckons to see perfection
And I confess I love you
For affection, tenderness and bliss.
Crazy passion, crazy passion
The look inflames the innermost
And I'm thirsty, I'm thirsty to fall again,
To the idolized, unforgettable.
© Copyright: George Zurabishvili, 2022
Certificate of publication No. 122112700058