Стали доступны каталоги с прайсами(ценами) из-за Ламанша и Гудзона.
Когда,после выпитых сто грамм,мы,прямо с входа Сотбис,с Иваном Самаровым попали в Пещеры Лехвейса,-склад Всех каталогов ,в том числе отдельно русского искусства,-увидел и охренел.
В полусыром подвале,как в наших ЖЭКах ,как солдатики плчём к плечу стояли тысячи каталогов и недельных каталожков с прайсами.
Стало скучно так,как было в ночном Эдинбурге в библиотеке(видеотеке.)
-У Вас Ч.Норрис есть.?-Мне скучно показали полку метров десять,вся в норисах.
-Это всё Норрис,Чарльз,мой любимый рейнджер?
-Ес,КПСС!-ответили любезно,-снисходительно,-и я (мы)вылетели на воздух жутковатого и днём Эдинбурга.
Если ЕСТЬ-да ещё в аком количестве-то кому это надо?
Не взяли напрокат ни одной кассеты.
После этого я перестал смотреть Норриса.
В жилище при мед-приюте,где жила в нищете жена нашего "миллионера"(милая,наивная ,добрая женщина)большой котяра равнодушно лежал на истрёпанном от времени видике и плотоядно смотрел на рыбок в аквариуме.
У жены нашего "миллионера" пятеро детей от разных мужей.
Кто через проходную богоугодного заведения идёт-тот и в гости зайдёт.
Отсюда и дети.
В те ,Стеночные Берлинские времена,проехав на наземном транспорте пол-мира,я понял философию строк Великого Данте:
-"Оставь надежды,всяк сюда входящий. И,видя надпись эту в вышине, Я вопросил учителя ответа:
"Сих тёмных слов значенье жутко мне." Он прозорливо отвечал на это: "Здесь хладнокровье нужно соблюдать. ... И молвил я с тоской необоримой: "Чьи крики это,что со всех сторон Летят сюда,незнамо кем гонимы?" И мне Вергилий:"Горестный то стон Смятенных душ,что на Земле не знали Добра и Зла неписаный закон. Дурные тут же ангелы витали, Не со Всевышним бывшие,хотя Во всём,колеблясь,меру соблюдали."
При Теттчер,когда она переводила Британию на социалистические рельсы(отсюда восхищение Горбачёвым)среди общей массы людей царила почти нищета.
Мой "миллионер",в которого я прилично вложился в Москве оказался убогим и нищим безработным.Кроме того,уволив его с работы(продажа мед-оборудования) не сумела забрать у него авто и кое-что из оборудования.
Я понял-он пропил его давно. Короче-он был в розыске.
Позже мне стало понятно,почему мы на авто выписывали такие крутые виражи по всем " четырём" штатам: Грейт-Британ.
(Великобритания) или Британия, - страна в Европе, у северо-западного побережья континентального материка.
В его состав входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Соединенное Королевство включает в себя остров Великобритания, северо-восточную часть острова.
Транспортная система-дороги и шоссе Британии: Система состоит из пяти высокоскоростных магистралей (Западное побережье, Восточное побережье, Мидленд, Грейт-Вестерн и Грейт-Истерн), которые расходятся от Лондона до остальной части страны.
За полторы месяца мы четыре раза выписывали вензеля по всей стране.
Я тогда увлекался(да и сейчас)современником Пушкина-Томасом Гарди.
Вернее Харди-в Англии-да и всей Большой Британии) очень редко употребляют "Г".
В России впервые издали 8 книг=Лучшие книги Томаса Харди:
Вдали от обезумевшей толпы,Тэсс из рода д'Эрбервиллей ,Джуд Неприметный,Мэр Кэстербриджа,Возвращение на родину,Взор синих глаз,Тэсс из рода Д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный (сборник) Под деревом зеленым. Возвращение на родину .
Основные темы его романов — всевластие враждебной человеку судьбы, господство нелепой случайности. Место действия — вымышленный Уэссекс на юго-западе Англии.
Вот этот Уэссекс и стал мечтой-ради него я и стремился в Британию.
В Британии очень сужено понятия для определения предметов..и остального.
Рыбы разные-у них фиш.Деревья-триз.
В этой стране очень много известных гениальных поэтов-прозаиков.
В Британии нет прописки, но зато без банковского счета и карточки тут почти ничего нельзя сделать, а тем более жить легально.
Место жительства определяется счетами, которые оплачиваются через банковский счет.
Все счета являются доказательством того, что ты здесь прожил и могут понадобится для разных бюрократических нужд.
Поэтому у жителя Британии дома хранится масса макулатуры из бумажных счетов по коммуналке, зарплатных расчётных листков (payslip) и тому подобного, у меня уже лежит две увесистые папки.
Если Москва никогда не спит, то Лондон спит и ещё как, прямо дрыхнет я бы сказала. Пабы работают до 11, в выходные максимум до 2ух. Круглосуточных ресторанов нет в помине, как нет и круглосуточных кофеен. Есть только забегаловки фаст-фуда, которые открыты ночью в выходные, так называемые take-away, куда народ валит подзаправиться после энергозатратных клубных тусовок. В центре городов в выходные просто горы мусора . Кстати chips по-английски это картошка-фри, а не чипсы, а вот crisps это как раз чипсы в пакетиках 37
. Средь бела дня в самых разных местах Лондона можно видеть как люди курят траву, а если не видеть, то остро ощущать. Это мало кого заботит или волнует. На самом деле тут огромное количество тихих травяных наркоманов.
Некоторые полагают, что англичане сплошь меломаны и уж точно всякую попсу дешевую не слушают. Процент меломанов тут такой же как в России, и любителей попсы тут море 39. Рабочий класс в России любит отдыхать в Турции и Египте, а рабочий класс Англии очень любит Испанию и Восточную Европу.
Британский "Тагил" там отдыхает иной раз круче, чем наши в Египте.
Англичане постоянно говорят простите-извините-спасибо-пожалуйста, даже если они не виноваты.
Англичанин извинится, если вы нечаянно наступите ему на ногу. Не надо обольщаться и думать, что это искренне.
На самом деле англичанин скажет sorry и столу, если нечаянно его заденет, эти слова уже скорее междометие, чем искреннее извинение.
(Допишу-продолжение.)
© Fishki.net