Процесс изменчивости сердца превращает
Дождь в солнце;
Золотым лучом пронзает
Лед могилы. В венах,
Сменяет ночь на день; кровь согревает
Живых червей.
Изменчивость в глазах предупреждает
Страх слепоты; и лоно
К смерти гонит; как только из нее
Выходит жизнь.
Тьма забирает свет у глаз;
Глубины моря высушит песок.
И семя, из которого лес вырос,
Уйдет на плод; один сорвут,
Другой останется добычей ветра.
Изменчивость кости и плоти,
Дождь и солнце; мертвый и живой –
Вот призраки, бегущие за мной.
Процесс изменчивости мира превращает
Призрак в призрак;
Ребенок остается с ним наедине.
Процесс закроет солнце лунной тенью,
Повесит занавес на дряблое лицо;
И сердце мертвым передаст в конце.
* * *
Dylan Thomas
A process in the weather of the heart
vip31/12/22