Алиция Похыльчук. Между выдумкой и правдой...

Юрий Салатов
Между выдумкой и правдой
на границе тени
мрак переламывает день

Я ищу вчерашнюю правду
в тени лжи
мысли калечат сон

Закрываю свет под веком
в аромате травы красоте деревьев

Закрываю свет под веком
между добром и злом


перевод с польского Юрия Салатова
29.12.2021
1-29






Alicja Pochylczuk


Mi;dzy zmy;leniem a prawd;
na granicy cienia
mrok prze;amuje dzie;

Szukam wczorajszej prawdy
w cieniu k;amstwa
my;li kalecz; sen

Zamykam ;wiat;o pod powiek;
w zapachu traw urodzie drzew

Zamykam ;wiat;o pod powiek;
mi;dzy dobrem i z;em