k0*
На фото из свободного доступа коллаж из кадров музыкального клипа группы
"Queen" на сингл "I m Going Slightly Mad",- перевод ( по порядку сверху вниз,
слева направо ) звучит именно так:
"я думаю, что я банановое дерево, о Боже, я слегка схожу сума".
OD\............/ + -|R,- (@))* ...................../Arbitrary interpretation
Схожу сума и говорю с цветами.
Они корят меня с умом:
- "Ты совершенен только с нами,-
и правым станешь в таковом;
не будешь, даже не надейся
на чудеса, которых нет!..
Ты над собою чаще смейся,
тебе привычен черный цвет. ^ (!)
-|-
Но белого хватает тоже!..
Контраст такой не для игры;
на картах потные ладоши,
сукно укрыло все столы...
И треск стоит, и тонет яхта,-
цена всему лишь медный грош!
Начнется скоро лихорадка:
Кому ты в самом деле врешь?!"
-|-
Все, что связал одною спицей,
так долго,- распускаю в миг!
Я мастер, а не мастерица.
Я молодой, а не старик!
И пусть горилла от бананов -
неравнодушная совсем.
Пыльца цветов полна дурманом,
и желтый цвет сравнить ни с чем.
............/ 3,5,7,- 12 ( ... ) 22/1 ^ ( ред. )* .................../A\V/A\W/A\
Песня "I m Going Slightly Mаd" ( Слегка схожу сума ) написана группой "Queen" и
Питером Стрейкером. Официально является второй записью в альбоме 1991 -го года
"Inenndo" ( Намек ).
* * * * * * * * *
Photo from free access.