Don’t You Sigh…
By Yana Podkar
a)
Once again gloom shades the world,
Clouds enmist the daylight in sight;
Don’t you doubt, will shine through your door
Rays of joy, rays of the sun (rays of joy will trickle inside)
Don’t you sigh day will come -
Span the skies, like a dream.
Grace the world with your charms!
I believe, will rise up and gleam…
The sun, it will gleam…
Crystal tears run down my cheeks
In these drops – my life and my light,
How I wish your joy and your cheer
I could be - your muse (your bliss) and delight…
Know, the sun will come up, so free,
Shine again, reviving our dreams;
Let the happiness through inside,
Don’t you sigh…
b)
Once again, gloom shades the Earth,
Clouds enmist the daylight inside;
But be sure, gladness and mirth
Will come back with rays of the sun.
Crystal tears, trickles of light,
In a drop – the best of my world;
How I wish your joy and delight,
I could be, your star and reward.
Know, again it will rise – the sun:
For our dreams such a shining sign,
Let the happiness warm your soul
With this song…
c)
Once again, gloom shades the Earth,
Clouds enmist the daylight inside;
But be sure, gladness and mirth
Will come back with rays of the sun.
Crystal tears run down my cheeks
In these drops – my life and my light,
How I wish your joy and your cheer
I could be - your muse (your bliss) and delight…
Know, again it will rise – the sun:
For our dreams such a shining sign,
Let the happiness warm your soul
With this song…
Know the sun will come up, so free
Shine again, reviving our dreams;
Feel the happiness, not the blues,
Don’t you gloom…