перевод с сербского
стиха Эллы Нагиба-Кремерман,
белый стих
Мне ночью снился чудный сон,
как ты в мою заходишь дверь,
и я бегу к твоим ногам,
на камни в волосах похожим.
Следы от счастья на полу,
и верность светится в глазах.
Я, успокоившись, дремлю,
пав в твои руки дорогие.
NOCAS SAM USNILA CUDAN SAN.
KAKO ULAZIS NA VRATA,
A JA JURIM KA TVOJIM NOGAMA
KAO DLAKASTO STENE.
OD SRECE FLAKA NA PODU,
A ODANOST U OCIMA.
SMIRUJEM SE I DREMAM
U TVOJIM DRAGIM RUKAMA.