Спи, ёлочка, усни скорей
на коленях ели, матери твоей
И не верь, пожалуйста, глупым снегирям,
Что пугают ёлочек по ночам и дням.
Нет, тебя не срубят, чтоб под Новый год
В бак с песком поставить, радовать народ.
Не висеть гирляндам на твоих ветвях,
Ты блестеть не будешь в праздничных огнях.
Спи, ёлочка-красавица, будущая ель,
Ты ещё услышишь, как шумит метель,
Под твоею лапой будет зайчик спать
и своим дыханьем тебя согревать.
Звёздочка небесная на тебя сойдёт,
И Иисус родится в ночь под Новый год.
Карем Перевод с французского