-2
Каждый в нашем мире хочет
переспать со всеми остальными,
образовались
очереди в целые кварталы,
потому и нам стоит переспать.
Чтобы мы от них
не отставали.
ИЛИ ТАК:
Каждый в нашем мире хочет переспать
со всеми остальными, образовались
очереди в целые кварталы, потому
и нам стоит переспать. Чтобы все они
не задавались.
РИЧАРД БРОТИГАН
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
-2
Everybody wants to go to bed
with everybody else, they're
lined up for blocks, so I'll
go to bed with you. They won't
miss us.
Richard Brautigan
Художник Слава Грошев «Современный флирт»
живопись, масло, 60x75 см, 2017
ДАЛЕЕ
Ричард Бротиган - 30 центов, два билета, любовь
http://stihi.ru/2022/01/30/5177