Немного вольный перевод. Вот ссылка на песню, чтобы понимать исходный текст, да и просто насладиться прекрасным голосом, музыкой и выступлением:
http://www.youtube.com/watch?v=syXJvzQ2reI
Я видел всё и знаю точно –
Едкой горечью и болью
Я испещрен до червоточин.
Мне не совладать с собою.
Я стал морально искалечен –
Переменчив, как погода.
И только дождь на сердце вечен –
Льет в любое время года.
Твоих намерений так ясно
Я видел черно-белый ряд.
Искал себя я в них напрасно –
Они оттенков не таят.
Я не просил, чтоб подчинялась.
Мы не сошлись как Инь и Ян,
Но чтобы ты со мной осталась
Я на коленях умолял.
Я ждал твоих шагов весь вечер.
И в полуночной тишине
Себя я ощущаю вещью –
Ты просто не пришла ко мне.
Твоей любовью уничтожен
Я ждал тебя, на стены лез,
Но в этой темноте, похоже,
Совсем нет места для чудес.
И я, расстаться не готовый,
Всё обнимал тебя во снах.
Мечтал почувствовать медовый
Вкус твоей кожи на губах.
Ты бы могла своим сияньем
Сердечный холод отогреть –
Из списка пламенных желаний
Я б строчку вычеркнул про смерть.
Я не заслуживал, пусть даже,
Быть лучшим из твоих мужчин –
Не удостоен знать, что важен,
Без объяснения причин.
Из-за напрасных обещаний
Я оказался наг и слеп.
Одно из худших наказаний –
Что тебя снова рядом нет.
Я ждал родных шагов в прихожей,
Но след твоей любви исчез.
Я ждал тебя всю ночь, но, Боже,
Здесь не случается чудес.
Я ждал, что ты придешь под утро.
Я был так глуп, наивно трезв.
И я смеюсь – не знал, как-будто,
Что не случается чудес.
Stone Sour - "Miracles"
I've seen it all and I know better,
I've felt the bitterness and pain
My soul keeps changing like the weather,
the only constant is the rain
I've known your black and white intentions
and there's no room For shades of gray
I never asked you to conform to me
I only begged for you to stay
I waited here tonight for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here
I still have dreams that we're together
And I can still taste your skin
Reminders all around surrounded by your light,
I don't want to die again
I don't deserve to be discovered,
I don't deserve to know you care
I only want my promised other, not someone who isn't there
I waited here tonight for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Oh, I waited here all night for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
But miracles don't happen here
I waited here all night for you to come
But your love just disappeared
I'm waiting in the dark for miracles
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here
Miracles don't happen here