Однажды мышонок стоял у старого пруда, как вдруг к нему подплыла одна странная рыба. Во всяком случае, тогда ему так показалось. Тогда еще он не знал, что рыба эта действительно странная, но, когда она стала рассказывать о себе, Мышонок подумал: «какая она странная, - эта рыба», и стал испытывать к ней особый интерес. Она рассказала ему, как странствовала в поисках дома. Переплывая множество вод. Она погружалась на дно морей. Порою ей казалось, что она потерялась в вечности океанов. Несколько раз штормовые бури выбрасывали ее на берег. И тогда-то она и научилась дышать как все небесные. В быстрых водах рек, она стремительно пересекала земли. Ей нравилось наблюдать как быстрые горные водные тропы переходили в неспешные долинные, то разливаясь, то сужаясь на ее долгом пути. Она ночевала в тихих омутах, когда до разливных озер не хватало сил. Устав от суеты она подолгу жила в лесных болотных топях, куда попадала через подземные воды скрытых течений…
Повсюду она искала свой дом…
Не раз она была свидетелем того, как рыба ела рыбу, и от этого ей всегда становилось не по себе.
- нет, уж, тут-то точно не мой дом, - говорила она.
Становясь свидетелем великих битв и роковых сражений, она видела множество историй любви. Слышала песни ундин, тайком смотрела на танцующих русалок...
Видела, как рождаются одни миры, и погибают другие, не оставляя ни следа в истории.… И все искала по сторонам великого летописца океанов и вод.
Тщетно и напрасно искала она его.
И тогда, рыба поднималась к поверхности, где начиналось водное небо, в поисках дна кораблей…
… повстречав..., следовала за ним долго..., долго…
- От кораблей почти всегда веяло уютом и теплом, праздником и безопасностью, это практически то, что ты всегда ожидаешь от дома, - говорила рыба.
Так прислушиваясь к трюмам кораблей, она почти прижималась к их деревянному скрипучему дну, обросшему тиной планктоном и ракушками.
Оставаясь невидимой для чаек и прочих хищников неба.
…Она искала свой дом…
Пока однажды она не встретила одного старого мудрого краба, и тот сказал ей, что раньше он тоже всюду искал свой дом, а потом вырос, вернее, выросла его душа, аж до размеров планеты и, с тех пор как он это понял, его дом везде. И поэтому он уже никуда не спешит. Тогда рыба не предала этому особого значения, но все чаще стала обдумывать его слова, и вот однажды рыбе показалось, что и она тоже уже выросла.
«- Что же такое теперь для тебя дом?» — спросил рыбу Мышонок.
- Со временем моя душа выросла до размеров этой планеты, и теперь я ощущаю себя дома повсюду.
- Но почему же ты, - рыба, мне кажешься такой грустной?
- Не знаю, Мышонок, - ответила рыба и тяжело вздохнула.
-Хочешь, - немедленно предложил Мышонок, - мы пойдем ко мне домой? (в мой дом?) Я совершенно уверен, в том, что в моем доме тебе не будет грустно.
- Что ж пошли, одобрительно кивнув, сказала она.
Тогда Мышонок взял рыбу к себе на руки, и они направились в сторону его дома, исчезая в утреннем тумане. Когда еще пели неугомонные сверчки.
А ты знаешь рыба? – слышался голос Мышонка
- Что Мышоно? - слышалось от рыбы в ответ,
- А ведь не спросил, как тебя зовут.
На тот момент они уже совсем скрылись в утреннем тумане и только были слышны их голоса
- Да, и я не спросила тебя, теперь меня зовут Гея
- Гея, - вдумчиво повторил мышонок...
А раньше? Как тебя звали раньше?
- Раньше меня звали просто Малышка Сью.
- А меня и сейчас зовут просто Мышонок.
«А ты знаешь рыба?» —снова спрашивал Мышонок и его голос уже был еле различим, потому что они уходили все дальше и дальше от пруда.
- Что Мышонок? – уже еле-еле слышелся голос рыбы.
Теперь они были уже совсем далеко от пруда, и их уже совсем не было слышно.
Little Mouse and Fish.
Once Little Mouse was standing by an old pond, when suddenly a strange fish swam up to him. At least that's how it seemed to him at the time.
Then he did not know that this Fish was strange, but when she began to talk about herself, Little Mouse started thinking: “How strange this Fish is”, and his interest in her grew.
She told him how she had been travelling in search of a home. Crossing many waters. She sank to the bottom of the seas. At times it seemed to her that she was lost in the eternity of the oceans.
Several times storms threw her ashore. And then she had to learn to breathe like all heavenly beings.
In the fast waters of the rivers, she swiftly crossed the lands. She liked to watch how fast mountain water trails turn into leisurely valleys, either overflowing or narrowing on their long journey.
She spent nights in still waters when she hadn’t got enough strength to get to flood lakes. Tired of the chaos, she lived for a long time in the forest swamps, where she got through the underground waters of hidden currents ...
Everywhere she had been looking for her home ...
More than once she had witnessed how fish ate fish, and this always made her uncomfortable.
“No, it’s definitely not my home here,” she said.
While witnessing great and fatal battles, she saw many love stories. She heard songs of the undines, secretly was looking at dancing mermaids...
“I saw how some worlds were born and others died, leaving no trace in history... And I kept looking around for the great chronicler of oceans and waters.”
In vain did she seek home.
And then, Fish rose to the surface, where the water sky began, in search of the bottom of the ships ...
... having met ..., followed him for a long time ..., for a long time ...
- “It almost always breathes with comfort and warmth, holiday and security from ships, this is what one always expects from home,” - said Fish.
She was listening to the holds of ships and almost clung to their wooden creaky bottom, overgrown with mud and plankton and shells.
Remaining invisible to seagulls and other predators of the sky.
…She was looking for her home…
Until one day she met an old wise crab, and he told her that he also used to look everywhere for his home, and then he grew, or rather, his soul grew, right up to the size of the planet and, since he realized that, his home is everywhere. And that's why he's not in a hurry. At the time Fish did not pay that much importance to his words, but then more and more often she began to think over his words, and one day it seemed to Fish that she, too, had already grown up.
“What is home for you now?” - Fish asked Little Mouse.
- «Over time, my soul has grown to the size of this planet, and now I feel at home everywhere.»
- «But, Fish, why do you seem so sad then?»
“I don’t know, Little Mouse,” Fish answered and sighed heavily.
- “Do you want”, - Little Mouse immediately offered her, - “to go to my home? I am quite sure that in my home you will never be sad”.
- “Well, let's go”, - she said, nodding approvingly.
Then Little Mouse took Fish in his arms, and they headed towards his home, disappearing into the morning mist, while restless crickets were still singing.
“Do you know, Fish? “- the voice of Little Mouse was heard
- “What, Little Mouse?” - was heard from Fish in response,
“I haven’t asked your name”
At that moment, they had already completely disappeared in the morning fog, and you could hear only their voices.
- “Yes, and I haven’t asked yours; now my name is Gaya”
- “Gaya”, - thoughtfully repeated Little Mouse ...
“And before? What was your name before?”
“I used to be called just Baby Sue”
- “And my name is still Little Mouse”
"Do you know, Fish?" - Mouse asked again, and his voice was already barely audible, because they were moving farther and farther from the pond.
- “What, Mouse?” - the voice of the fish was barely heard.
Now they were already quite far from the pond, and they could no longer be heard at all.