"Где есть твой дом, твой тихий дом?
Скажи, любимый брат..." -
"Нежданно грянул ясный гром,
Спалил мой дом, свалил мой дом,
И негде зимовать ".
"А где же деточки твои,
Где жёнушка твоя?" -
"Вон те могилки видишь ты?
Скулят ветра, кружат грачи,
Вот вся моя семья".
“Де єсть твій дім, твій тихий дім?
Скажи, мій любий брате…” –
“Ударив нагло ясний грім,
Спалив мій дім, звалив мій дім,
Нема де зимувати”.
“Де твоя жінка, діточки,
Де вірна челядина?” –
“Он бачиш тії могилки?
Скиглять вітри, летять галки,
Оце моя родина”.